National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0450 Voyages d'Ibn Batoutah : vol.4
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.4 / Page 450 (Color Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000219
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

 

438   VOYAGES

3   U;i31 iy, i J.3 .?~~~ U~ •' j~ `---~,~ ,~1~ ` M,,~ J ~

sT7i.441,11 41~3   aiosz.J

ii,141 AU; ~. ;~, L 1a~ i J~i k.)...!&.4 J i Li,,23 J1 Ji

ol.4)(4,i Ji J.1f3   V1‘,1i3

3.41 tr■-4i,6 csLiLbi., ‘4‘13)f4 4LS‘‘t   atigt."# ~ jt<.,k'.ii ,w; f~

Y

O-' ,.t)t- asti-iLAb i9 ~j c ~Ji (:r-• 3,19   rNabl),,i

N

   (5)-iv~~ ~3,-a. is) 414   i :)s,3 ) L,, *4:41

J1 Ltr? t.) j   J1i.? e*-4•111:'3   1.1i   l'IL°

e1.44.3 Çltr't313 >/i   e1/4.e

I

4i   feJ.,o'c..~J ~~~~ J~ J4oi    i J...ô i

(1 LS.x.' v l,w,.s' rP4x:LÇ 11j J.1 i

et il ne peut jamais dépasser, en leur compagnie, Caoucaou, ti ni Îouâlâten.

Je devins malade dans ce pays, par suite de l'extrême

chaleur et d'une surabondance de bile jaune. Nous hâtâmes notre marche, jusqu'à ce que nous fussions arrivés à Tacaddâ ou Tagaddâ, où je logeai près du cheikh des Afrit cains, Sa'îd, fils d'Aly Aldjozoûly. Je reçus l'hospitalité du juge de la ville, Aboû Ibrâhîm Ishâk Aldjânâty, un des hommes distingués. Je fus aussi traité par Dja'far, fils de Mohammed Almessoûfy. Les maisons de Tacaddâ sont bâties avec des pierres rouges; son eau traverse des mines de cuivre, et c'est pour cela que sa couleur et son goût sont altérés. On n'y voit d'autres céréales qu'un peu de froment, que consomment les marchands et les étrangers; il se vend à raison d'un ducat d'or les vingt modd, ou muids : cette mesure est ici le tiers de celle de notre pays. Le millet s'y vend au prix d'un ducat d'or les quatre-vingt-dix muids.