IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Voyages d'Ibn Batoutah : vol.4 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
3511 VOYAGES
jy_..iyo r,~ Ji I tira„)„_,_
ais uK., U..tla113 k.sQ ~~.;,~.~ zr.2.; i ~3 ),.~.wi ~j,~;.s ~ s)tAa...-3
,eJ ~....~.~ c;r• d1 i 5 J..-: v«.-1 J..iJi YA,,
J; 13 lc-i-c L.4.11 J..i'4,i u K cs sV j14 .::~I~►~ ~.~►s
e.À1 i~ j..r►~ '~c.:,,~,1 ~ ~i ,191/4.41 eci 'a..a1,;;;
A40/;63 cs ;c-:",$) L.$t 4.)1/4.4bl+iJi 4.42..
0Lr!4 cA4Q awo c.44643 4"1,..i â `Ar~.t~ c512i i c5`44tt
J.s13 A.:•S 4.5-.e) t)`""2. yi ti)‘ j,ro tYY 4,St) 1.9
~ W w
vi û~~ 405a,~i 6)‘,.,o J.JS (.1.2 ,sij t,~~ ~J.,it1i3(1)
Andalousie ( que Dieu la garde!), où la rétribution est abondante pour quiconque y habite, où la récompense est mise en réserve pour quiconque s'y arrête et y voyage. C'était tout (le suite après la mort du tyran des chrétiens nommé Adfoânos (Alphonse XI),Il avait assiégé la montagne,. au Gibraltar, pendant dix mois, et il pensait s'emparer de tous les pays qui restaient encore en Espagne entre les mains des musulmans. Dieu l'enleva au moment où il ne s'y attendait pas , et il mourut de la peste, qu'il craignait plus que tout autre homme.
La première ville d'Espagne que j'ai vue, ç'a été la. Montagne de la Victoire, ou Gibraltar. J'y rencontrai son illustre prédicateur, Aboû Zacariyyâ Iabia , fils de Sirâdj de Rondah ; j'y rencontrai aussi son juge, 'ka Alberbery, chez qui je descendis. C'est avec ce dernier que je parcourus tout le tour de la montagne; j'y vis les travaux admirables exécutés par notre (défunt) maître Aboû'l Haçan (que Dieu soit satisfait de lui!) , ses préparatifs et ses munitions; je vis encore ce que notre maître (que Dieu l'assiste! ) a ajouté à tout
141
ro
10
sol
~
~
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.