IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Voyages d'Ibn Batoutah : vol.4 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
tl
174 VOYAGES
Us 1.1? 4!.111‘.,;
6,0i tc..i..4.3 .)..i.4z. Ji ~c_,~.e~ 1.z-y1
&A-' lp ui rir,i ts.3 63 Ç.+4 i v,.,,,~ r N13
.31r.; uy■..J i3 Çl ~J i ~' 41.9 J i ujitt4 i ) t3i ~,.. 2L-1/4c
J.)%, s ~ 1p3 54.11.!, uLlaL,J4
i~.,.~4i.Ji ~..).~3 "~ rkb FrYL,► 6).~ ~t~J
3 ~s ;Lu ~•..~1.1i LIA a::)>11/4.i1i Û,1 (.1*,■.w
(.5..)1 -3 ~°~-~ ~~ ~~~ Ni Les 1-ok".Z,~~ j i ot.t 43%,4
`:..ï) ~ (;).r"23.) cla /04.0
OLLO ) t3i iLik.Sw UZL.;■-.4 j.~À.J ~,~ cs%4Q
Le propriétaire la remet à des lapidaires, qui la frottent jusqu'à ce qu'elle soit séparée des pierres qui la récèlent. Il y en a de rouges (rubis) , de jaunes (topazes) et de bleues (saphirs) , que l'on appelle neïlem (nîlem ). La coutume des indigènes, c'est que les pierres précieuses dont la valeur s'élève à cent faneur sont réservées au sultan, qui en donne le prix, et les prend pour lui. Quant à celles qui sont d'un prix inférieur, elles demeurent la propriété de ceux qui les ont trouvées. Cent faneur équivalent à six pièces d'or.
Toutes les femmes dans l'île de Ceylan possèdent des colliers de pierres précieuses de diverses couleurs, elles en mettent à leurs mains et à leurs pieds, en guise de bracelets et de khalkhdls (anneaux que les femmes passent à la cheville). Les concubines du sultan font avec ces gemmes un réseau qu'elles placent sur leur tête. J'ai vu sur le front de l'éléphant blanc sept de ces pierres précieuses, dont chacune était plus grosse qu'un oeuf de poule. J'ai vu égale= ment près du sultan Airy Chacarouaty une écuelle de rubis,
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.