IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Voyages d'Ibn Batoutah : vol.4 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
208 VOYAGES
j~. j.AJt a+s t-43436 4sL0).s 6 c.rtd,-~-~ Lerkso
Jt J.1s a.Jt-? Q:A.Aro gj ax..s ~ 3
441
(.7`sj.11 3 u~, (l~Uit 0,41.4sy~
a t4.? (..;AM 4)4L ÇT:).ANi3 A1-5)..41
i~~ y6.0 cJ'
rtxLL 1,31, sl3 ~~~ 4..:r..iô d!i 4i0i 044.\1i
1$3..„4■- ;NI j.03.31 J t ~' ~t v.h-x4 ,,441
y.~►~~i~i3~°~~c•r~~~~ us.
tc:L313 ta.vr wKj L9a13
dives , et débarquai dans celle de Cannaloûs. Le gouverneur de cette île, 'Abd Al'azîz Almakdachâouy, m'accueillit avec considération , me traita et équipa,pour moi une barque. J'arrivai ensuite à Hololy, qui est l'île où la sultane et ses soeurs se rendent pour se divertir et se baigner. Les indigènes appellent ces amusements tetcjer, et se livrent à (les jeux sur les vaisseaux. Les vizirs et les chefs envoient à la sultane des présents et des cadeaux, tant qu'elle se trouve dans cette île. J'y rencontrai la soeur de la sultane, son mari le prédicateur Mohammed, fils du vizir Djéniâl eddîn, et sa mère, qui avait été ma femme. Le prédicateur me visita, et l'on servit à manger.
Cependant quelques-uns des habitants de l'île se transportèrent près du vizir 'Abd Allah, et lui annoncèrent mon arrivée. Il fit des questions touchant mon état et les personnes qui m'avaient accompagné. On l'informa Glue j'étais, venu afin d'emmener mon fils, qui était âgé d'environ deux ans. La mère de cet enfant se présenta au vizir, afin de se plaindre de mon projet; mais il lui dit : « Je ne l'empêche-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.