IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Voyages d'Ibn Batoutah : vol.4 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
D'IBN BATOiJTAII. 295
~
~ j j1i 1.~..s 1~ L,,,~,.?.3 LS>3 g Lci Kc.i:~
dc_.ii.s 0.4 i.LWi Xx?j1 ~1~°~ y:Lo WJ.11 3)1
Ji L-,U.,03 A-,1.92111 ‘)y co.:04 Jj.k5 A..S
cr(4."-° LÂJi.3 r~ s ker4Vi1 .64•21.3 v:11► U1,&. ic;y 4.\A
~,,~'s~ ~ ~~° ~ i~ ~~,,
.7-1D ul~.1i~ u1~.11 ~..,~. ~~ 3133 ~~ »m.-' uek,
l~►L, 1..t, uag., Ly c.1i JJV z;Ca ‘5à.11 Has,,V1
~,.~;s~ ~1~11 1, 1~.~1 j. ►.s a 14.w); 441
is lj►. J..i 1. t L . J~ ~ 3 lr►1 i~„is ~j,r~s' X11 s 1,...; i
de w.›.11 s 1 ~.. ~~ J..ti 1 1zu j,.i rw
(fa_.4.5 lrci 14 i Ly 1,, 11 03-S 3 L .+a1i .>J..?
l'on n'y remarque point de ville constituée. Ce ne sont que des villages et des plaines, où l'on voit des céréales, des fruits et (des cannes à) sucre. Je ne connais point dans le monde entier de région comparable à celle-ci , excepté l'intervalle de quatre jours de marche entre Anbâr et'Anah (dans l'Irâk arabe). Tous les soirs, nous descendions dans un nouveau village, où nous recevions l'hospitalité.
Nous arrivâmes ainsi jusqu'à Khân-pâlik, nommée encore I~hânikoû (Khân l~âlik, Cambalu, Pékin ). C'est la capitale du kân, ou du grand sultan des Chinois, qui commande dans les pays de la Chine et du Khithà. Nous jetâmes l'ancre, suivant l'usage de ces peuples, à dix milles de Khân-bâlik, et l'on écrivit à notre sujet aux émirs de la mer ( les amiraux), qui nous permirent d'entrer dans le port, ce que nous finies. Ensuite nous descendîmes dans la ville même, qui est une des plus grandes du monde; mais elle diffère des autres villes de la Chine, en ceci que les jardins ne sont pas dans son enceinte; ils sont au dehors, connue dans les cités des autres
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.