IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Voyages d'Ibn Batoutah : vol.4 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
ll' 3 B N B AT O U TA H. 369
4 j,.S-?. 3-03 !--.340 utss 4gobiy° Q..t4 c.*e, A43-?. c.r.
L,)'l~ust,„„„ 4A0J04.w49ut.41
ü:.d4.41f ai i ut c : „ti •~ ~1
1-0)4:41(.7-4..►.w1 Lo 2LiKe ~~ ~ .406.s
a‘.a‘.,74 1.`.•••■•~W aW,
û' 1c4 Altby cs"
(J9.'6 ) 4:56)-4 k.}Yj.3 (') ~;,4i CT' ,,,,~.;;, 041• ,
tub u j.s ..,~ 'dN f sj 31 lu-4_>.-ft. y•44#-'
~(2) p..s.1
et les vignobles entourent Grenade de tous côtés. Un de ses plus jolis endroits est celui qui est appelé la Fontaine des larmes : c'est une montagne où se voient des potagers et des jardins; aucune autre ville n'en peut vanter la pareille.
Voici ce que dit Ibn Djozay : « Si je ne craignais pas d'être accusé de partialité pour ma patrie, je pourrais, puisque j'en trouve l'occasion, m'étendre beaucoup dans la description de Grenade. Cependant, une ville qui est si célèbre n'a pas besoin qu'on insiste longtemps sur son éloge. Que Dieu récompense notre cheikh Aboû Becr Mohammed, fils d'Ahmed, fils de Chîrîn Albosty, ou de la ville de Bost, et fixé à Grenade, lorsqu'il s'exprime en vers , dans ces termes :
Que Dieu garde Grenade, ce lieu de séjour qui réjouit l'homme triste, ou qui protége l'homme exilé!
Mon ami s'est déplu dans cette ville, lorsqu'il a vu ses prairies devenir souvent gelées par la neige.
1v 211
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.