Voyages d'Ibn Batoutah : vol.4 / Page 374 (Color Image)

0374	Voyages d'Ibn Batoutah : vol.4

362 VOYAGES

0._.4 J) Ji

1._;DLAJ._11 Ji3._11 ~~-l~ u.~►..d

uÇ - S 011
t~

~

1 •'•i

t.$;; Lw., ~#

r~i~ •~1 Ji~,—~- ~ t„ ~1~ ' W ' ~I~

~ l,n V.; ~...a~, -.c+i ~,`-.~-~,~•

i).bJ 13 4::+‘....A4211 j•.40 i9 4.V:9 41i
u

,5.54 ).~ ~ ~.~...,,..1i
i_>L,ô

1~ ce-,

---~`-~'~ J - ~, CJ-' J•.~s~ i ~,~
,

0.0.)3A-33 z--?

~ .

5,i

t, 4 ~.s~

1~

0_41 J SQ ~ -.~i ~►.s ~ .,~ ~ tc3 J.~ 3 j..6s,441

Cette montagne n'a plus les dents de devant; elle les a perdues par 1

ses morsures sur les bois des temps passés, ou par le cours des siècles. bil

Elle est remplie d'expérience, a connu toutes les vicissitudes, les

IV

bonnes et les mauvaises; elle les a poussées, comme les conducteurs des

ill

chameaux poussent ceux-ci, en chantant, les uns après les autres.

Sa marche est entravée, ses pensées se promènent dans ce qu'il y a hl

d'étonnant en ses deux situations, celle du passé, celle du présent ou de l'avenir.

ii

Pensive, elle fait silence et regarde en bas; elle montre de la gravité

et cache des mystères. il

Comme si elle était attristée par l'asservissement où la tient la peur Il

des deux menaces : de l'oppression et de l'abandon. il

Que cette montagne mérite d'être, dès demain, en sûreté contre toute

Il

espèce de crainte, ou d'infortune, quand même toutes les autres montagnes de la terre devraient trembler sur leurs bases!

M

« Après cela l'auteur fait, dans son poème, l'éloge d'Abd- I

National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books