National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0192 Voyages d'Ibn Batoutah : vol.4
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.4 / Page 192 (Color Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000219
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

 

180   VOYAGES

Lfel.c 24s j•,~.w, ~ j.b,~ l,ot,~ ~j.b ~►l~ i.>J~.,~,,1 i

4L? &-..y61.91, »' A3   -"Vi A44 cs~ " iY,`y j

~.,.~ gjtAdo zci)i,p `.~. ~ ~-wi 3~ cR'~i 1s~ 4:,,,yrja:,

-S,►;, J4-4   U' J i c::~~ st-vo ~s, ~ J..`.~„ ).-1J L44,

%r,Lo i~ J..1~.~ ~ Lei

g3 is J.,it..acy c.r-.s L$? ~►,~ ~

iij..;;;lR113 LosJw   LcA.w, isiJ.li

J6-53 g.~!   .,D9 L'A v „~,.~ J i U   Ir 4:j i
g J,e

est connu sous le nom de Chemin du père, et l'autre sous le nom de Chemin de la mère. On désigne ainsi Adam et Eve. Quant à la route de la mère, c'est une route facile, par laquelle s'en retoùrnent les pèlerins; mais celui qui la prendrait pour l'aller serait regardé comme n'ayant pas fait le pèlerinage. Le chemins du père est âpre et difficile à gravir. Au pied de la montagne, à l'endroit où se trouve sa porte, est une grotte qui porte aussi le nom d'Iskender, et une source d'eau.

Les anciens ont taillé dans le roc des espèces de degrés, à l'aide desquels on monte; ils y ont fiché (les pieux de fer, auxquels on a suspendu des chaînes, afin que celui qui entreprend l'ascension puisse s'y attacher. Ces chaînes sont au nombre de dix, savoir : deux au bas de la montagne, à l'endroit où se trouve la porte , sept contiguës les unes aux autres, après les deux premières; quant à la dixième, c'est la chaîne de la profession de foi (musulmane) , ainsi nommée parce qae l'individu qui y sera arrivé et qui regardera en bas de la montagne sera saisi d'hallucination et, de peur de