IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Voyages d'Ibn Batoutah : vol.4 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
D'IBN BATOUTAII.
c.,..Aa'" uL.,tz ,A,.1"1i Ûi CiLc. (..4■...,o61 !Xi 3 ~À.31.3
i.,ai cçwe, ii ;g41 (s ,Iï
1,$, ~„ i ).Ç4 U i,~,,~,,1 i fs a lç Lskc JJai 3 ~~ j..w cg3
W
'~» l.~l<d0 3~» 4 (1°.'? 4X4Ls )44at (.1s àc4w t
jA,Wt "y2.6 41.1.1 u1.L? cp.4 ,t33
(') /frA,t.ir; ~ (sQ 42(.11 "L.L4 ALti 13).C3t3 611l.S
Wu t ~ cY r`v39) W~W "513 (:Tir.z):51 (14 01114 Kr''.44
kt ►;~ 4.4 4) c)io 4.4 Lt4 z~ ~~st
u L12-JM03 "*L? 61i L.sQ 0.);.$3
ANECDOTE.
Il arriva , pendant mon séjour à Mâlli , que le sultan se fâcha contre son épouse principale , la fille de son oncle paternel, qui était appelée Knçt ; le sens de ce mot, chez les nègres, est reine. Or elle est dans le gouvernement l'associée du souverain, d'après l'usage de ce peuple, et l'on prononce son nom sur la chaire,. conjointement avec celui du roi. Son mari la mit aux arrêts chez l'un des commandants, et donna le pouvoir, à sa place, à son autre épouse, la nommée Bendjoû, qui n'était pas au nombre des filles de rois. Le public parla beaucoup sur ce sujet, et il désapprouva la conduite du sultan. Les cousines paternelles de ce dernier se rendirent chez Bendjoû , pour la féliciter d'être devenue reine; elles mirent des cendres sur leurs bras, mais ne se couvrirent point la tète de poussière. Plus tard , le monarque ayant fait sortir Kâçà de sa prison , les mêmes filles de son oncle paternel entrèrent auprès de cette princesse pour la congratuler sur sa mise en liberté; elles se couvrirent la tête et le corps de poussière, comme d'habitude. Bendjoû se plaignit au sultan de ce planque d'égards, et celui-ci se mit
IV. 27
417
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.