National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0291 Voyages d'Ibn Batoutah : vol.4
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.4 / Page 291 (Color Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000219
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

 

v'113N BATOUTAH.   279

J13 71r:J1 3 L-La ~i ~i~,~iï' j.)11 ~ ~j,.cn~.w

~~.~i ~ L►,w,~ l.,~j.~o ç3 i9j.~3 ,..tr:Ji 3 ~.~i~,.Ji uj.x.-l~

lj 47,3 z4l-01 l.'wt,o jt.4yi   sTy

oyi ~~s11 ~~•~i

3 ~~~ ~'~~~.-.~-~►.s le.)i~~i u-t%„4i jl.46 csAbl:+ili,   Yi

W   W

,xx? WA:p_tio ~.~. ~ -:;.~ ~~~ ~ ~ irLiLmaJi

uyj i Lw.,   ei? 1ir4v" i12.94,3   ii.;ya.do J i 1.0

i

~

~ j,.;~.~ ~ a~ 3133 Çi.~éJi ~..,b, ~ ~i 034 03.C...13 j"4. 6.43

Lt,.)14 Lir?   ts.;i 104...vit)

~.~Ji •~...►3~ ~L:~Ji L~►.~ï ~~. t~l~,°~ ~s~ ~°~ j...013 )ti.iJi., 61.013 J.,.r►6113 i.*AsJi re..p., )14\1'13

j'eusse à me rendre dans sa capitale, défrayé de tôut, et bien honoré. Ii me laissait libre de voyager, soit par eau, soit par terre; je préférai m'embarquer sur le fleuve. On disposa pour moi un joli navire, un dé ceux qui servent à transporter les commandants; l'émir fit partir avec moi ses compagnons, et me fournit beaucoup de vivres; le kâdhi et les négociants musulmans m'envoyèrent aussi des provisions nombreuses. Nous voyageâmes comme hôtes du sultan, nous dînions dans un village, nous soupions dans un autre; et, après un trajet de dix jours, nous arrivâmes à Kandjenfoû. C'est une belle et grande cité, dans une plaine immense, entourée par des jardins; on dirait la campagne (Ghoûthah) qui avoisine la ville de Damas.

A notre arrivée, sortirent pour nous recevoir, le kâdhi, le cheikh de l'islamisme et les marchands; ils avaient des drapeaux, des tambours, des cors et des trompettes; les musiciens les accompagnaient. Ils nous amenèrent des chevaux,