IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Voyages d'Ibn Batoutah : vol.4 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
D'IBN BATOUTAH. 425
33)A-41J•-•7 01‘, tt?yicLaAa:i, Y,LR'4c:r~~
~ iL.;140ÿ JULIA) 4.01„4 u lrkyi
3 J.4,j iey-•
y •
lia.40„ J..44 ÿi ~ 4),..1 3.4: >Ai 0-„,;411 ," a~,.~i
~°
6~i) J,411, J431 414.1.:3
w1)
1ir;"3
401 c:Uii .)..ir►1i 3 l,ir;►rj ) ~ i .:~ oi.1Uto 1,~:~~ i0+
•
Q .-?:)-.: i J•..■.&. J lLi 4,136.31 <i..0 14
d'un marchand nommé Aboû Becr, fils de Ya'koûb. Nous nous dirigeâmes par la route de Mîmah; je montais un chameau, car les chevaux sont très-chers dans ce pays , un de ces animaux valant cent ducats. Or nous arrivâmes à un large canal qui sort du Nil, et que l'on ne peut traverser que dans des barques. Ii y a dans cet endroit une quantité énorme de moustiques, et personne n'y passe, si ce n'est pendant la nuit. Lorsque nous atteignîmes le canal, c'était au premier tiers de la nuit, qui était éclairée par la lune.
DES CHEVAUX OU HIPPOPOTAMES QUI SE TROUVENT DANS LE NIL.
Arrivés que nous fûmes au canal, je vis près de la rive seize animaux d'une forte dimension; j'en fus étonné, et je pensai que c'étaient des éléphants; car il y en a beaucoup dans ce pays. Ensuite je vis ces animaux entrer dans le fleuve, et je demandai à Aboû Becr, fils de Ya'koûb : « Quelles bêtes sont celles-ci »Il répondit:« Ce sont des chevaux marins ou de
w
oo~
c::r.r►~ L.ii.Jl:1 14-kb c.:44,► ôc~►..~'tao
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.