IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Voyages d'Ibn Batoutah : vol.4 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
D'IBN BATOUTAII. 65
nitSi t. ,i b,.`.e j); 4X.4
>Li i (leg, Ç»
Ulster ) .;.; y1:21i , ‘3 i rçi 4i3_).-1 crr.• J 0
a. J 1. et j i tt Jvo tc.i lt■4
i Çl.a 4r-titi!~ /`~-' 3~ d
A.41 ,t
t .,+*..ro de .4as i3 àU►.ro t,~ä ~i..~
1.r■..►a.aa3 1444 01 1.41ti c.c>i
u
ß:1i tc.~►..,~,li ~~ ~•Ji Ûi NL3 a..~tz ~.,.. u :! Axa, t 6
4.4,0
à la ville de Hinaour (Onore), qui est située près d'un grand golfe où pénètrent les gros vaisseaux. La cité est éloignée de la mer d'un demi-mille. Durant le pouchcâl, c'est-à-dire la saison pluvieuse, l'agitation et l'impétuosité de cette nier deviennent fort considérables. Aussi , pendant quatre mois consécutifs, personne ne peut s'y embarquer, si ce n'est pour la pêche.
Le jour de notre arrivée à Hinaour , un djogui hindou vint me trouver secrètement et me remit six pièces d'or, en disant : « Le brahmane (il désignait par ce nom le djogui à qui j'avais donné mon chapelet et qui m'avait donné des dînârs) t'envoie cet argent. »Je reçus de lui les dinârs et lui en offris un , qu'il n'accepta pas. Lorsqu'il fut parti, j'informai de cela mes deux compagnons, et leur dis : « Si vous voulez,
vous recevrez votre part de cette somme. » Ils refusèrent, mais
ils témoignèrent de l'étonnement de cette aventure et me di-
rent : « Nous avons ajouté aux six pièces d'or que tu nous as
données une pareille somme, et nous avons déposé le tout
1V .
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.