IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Voyages d'Ibn Batoutah : vol.4 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
| 398 VOYAGES ) tJ'4.Qi (j."4;,3 J.AJr c:r-• tc4,01 u41 45-4bl.:Ji c::441, 41.6.11 Cr* 3A3 csw .53j)J1 4 , 1K' ~ 5 Ka ~ N ~.~ ~° l~ t,. ui ~~i c~ ~°~ c3~~--?` U4j11 Jusç fo.Aa.? is, U l--?A c:.:~~1 ac~..3l~.e 4 äj.i? :4141,..)y 6 J,&.i cl.r.,), ri5lr6 01 .5,4%31 J.f,b61 c..s.• ego, 043 3133314 (04 (1) U"~ 1 J..m-Y i 24i..Ui~ t c:~~ >,24 81. :11 V-Loy, c33.013 041 w411 c: rw, (;,,.. 'i j.K:;;~ w w r r.:~i ~r,.06,i..itt$ALL,~~.1i~.~:; 0,)1 LL.1,,...03 ce. i.Li ~.,w,s Jw ~i, 5j4, r6laJ4 LJj—i...L.:s |
fils d'Alfala (Mohammed) vint me trouver, ainsi que Chams aM ecldîn, fils d'Annakouîch, et 'Aly Azzoûdy, de Maroc. Ce iii
dernier est un étudiant ou un homme de lettres. Je vis le te) juge de Mâlli, 'Abdarrahmân, qui vint chez moi; c'est un nègre, un pèlerin, tin homme de mérite et orné de nobles r qualités; il m'envoya une vache pour son repas d'hospitalité. Je vis aussi le drogman Doûghâ, un des hommes distingués p~ parmi lés nègres, et un de leurs principaux personnages; il me fit tenir un boeuf. Le jurisconsulte 'Abd Alouâhid me fit présent de deux grands sacs de faini et d'une gourde remplie de gharti; le fils cl'Aifakîh me donna du riz et du foâni; Chams eddîn m'envoya aussi un festin d'hospitalité. En somme, ils me fournirent tout ce qui m'était nécessaire, et de la façon la plus parfaite. Que Dieu les récompense pour leurs belles actions! Le fils d'Alfakih était marié avec la fille de l'oncle paternel du sultan, et elle prenait soin de nous, en nous fournissant des vivres et autres choses.
Dix jours après notre arrivée à Mâlli, nous mangeâmes
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.