国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.4 | |
イブン=バットゥータの旅 : vol.4 |
180 VOYAGES
Lfel.c 24s j•,~.w, ~ j.b,~ l,ot,~ ~j.b ~►l~ i.>J~.,~,,1 i
4L? &-..y61.91, »' A3 -"Vi A44 cs~ " iY,`y j
~.,.~ gjtAdo zci)i,p `.~. ~ ~-wi 3~ cR'~i 1s~ 4:,,,yrja:,
-S,►;, J4-4 U' J i c::~~ st-vo ~s, ~ J..`.~„ ).-1J L44,
%r,Lo i~ J..1~.~ ~ Lei
g3 is J.,it..acy c.r-.s L$? ~►,~ ~
iij..;;;lR113 LosJw LcA.w, isiJ.li
J6-53 g.~! .,D9 L'A v „~,.~ J i U Ir 4:j i
g J,e
est connu sous le nom de Chemin du père, et l'autre sous le nom de Chemin de la mère. On désigne ainsi Adam et Eve. Quant à la route de la mère, c'est une route facile, par laquelle s'en retoùrnent les pèlerins; mais celui qui la prendrait pour l'aller serait regardé comme n'ayant pas fait le pèlerinage. Le chemins du père est âpre et difficile à gravir. Au pied de la montagne, à l'endroit où se trouve sa porte, est une grotte qui porte aussi le nom d'Iskender, et une source d'eau.
Les anciens ont taillé dans le roc des espèces de degrés, à l'aide desquels on monte; ils y ont fiché (les pieux de fer, auxquels on a suspendu des chaînes, afin que celui qui entreprend l'ascension puisse s'y attacher. Ces chaînes sont au nombre de dix, savoir : deux au bas de la montagne, à l'endroit où se trouve la porte , sept contiguës les unes aux autres, après les deux premières; quant à la dixième, c'est la chaîne de la profession de foi (musulmane) , ainsi nommée parce qae l'individu qui y sera arrivé et qui regardera en bas de la montagne sera saisi d'hallucination et, de peur de
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。