IIIFカラー高解像度
国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
| IIIFカラー高解像度 |
| Voyages d'Ibn Batoutah : vol.4 | |
| イブン=バットゥータの旅 : vol.4 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
引用情報
D'IBN BATOUTAH. 1101
U? i E f3 0.41 )1.) a i .1 4_,
J l~~
.
~~~ ~ i s l~ ~1 i~„r°Ji3 ~ lei (4L:::3
4r& C3 410 ~~ cjy"? ;ÂiL° (51i•' tcxidi, 1°4 Ur°
'coz, c4t-.~c-.~ ~i lb~ ~:~~.~ I,~~i) toi a.Liti•
6 ~.~►;~ _ ~ ~-
C::,.,.Z c~ i l.w,•Z■i~S a,t t_,fak.vA,u ey.
P(§Z i J, ,~ %
v- .► l.!■.a1 ikksb
Ji ..si J.ls U lacsro) yera
l'entremise de ses employés, chez le fils d'Alfakîh. Celui-ci sortit alors. à la hâte et nu-pieds de sa demeure, il entra chez moi et dit : « Lève-toi , voici que je t'apporte les biens ou les étoffes (komdch) du sultan , ainsi que son cadeau. » Je me levai, pensant que c'étaient des vêtements d'honneur et des sommes d'argent; mais je ne vis autre chose que trois pains ronds, un morceau de viande de boeuf frit dans le gharti,et une gourde contenant du lait caillé. Or je me mis à rire, et je ne pus m'empêcher de m'étonner beaucoup de la pauvreté d'esprit, de la faiblesse d'intelligence de ces individus, et de l'honneur qu'ils faisaient à un présent aussi méprisable.
DES PAROLES QUE J'ADRESSAI PLUS TARD AU SULTAN
ET DU BIEN QU'IL ME FIT.
Après avoir reçu le don susmentionné , je restai deux mois sans que le sultan m'envoyât la n'oindre chose. Nous entrâmes ainsi dans le mois de ramadhân ; dans l'intervalle, j'étais allé souvent dans le lieu du conseil ou des audiences , j'avais salué le souverain , je m'étais assis en
w. 26
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。