国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.4 | |
イブン=バットゥータの旅 : vol.4 |
168 VOYAGES
J.4t--1 4)4. Jli, Vo**,sl? x-Sit L31 LiL*4-13
r+41 uLlakm, u ui Ji csLiL`a° 3 up:A., utq)Ji (1,Q
~))%: 4).;►s (v‘..1 44:1)3 c.4,y
&,, t-A-1 i u L,A l uv, r3! (t f4N11 s
' _, .~Jv►. Ji., J9,141 Us At) 1.9 4(4413
Lp ticA CrA t$? c3 i lss
, W
wi> ~ J J t_~~ tsj.,~s cr. t4....~o c.s^~~~t--~1i u,~-.€ &:1013 La.;‘,0 ~::►~ ~Si ~?J~1i 3 ~~ 006.0
...4Coo,Jtii LiL-.31,1 1 J t1 ,9 ‘11 ( ,
) ugY ~-'r~~ u"Aks4
Jks 3 ~i J ~ A-;►•O ut ~i .:~ t..g,)
asseoir à son côté et me parla avec la plus grande bonté. rt Que tes compagnons, me dit-il, débarquent en toute sûreté et qu'ils soient mes hôtes jusqu'à ce qu'ils repartent. Il existe une alliance entre moi et le sultan de la côte de Coromandel. » Puis il ordonna de me loger, et je restai près de lui pendant trois jours, avec une grande considération, qui augmentait chaque jour. Il comprenait la langue persane, et goûtait fort ce que je lui racontais touchant les rois et les pays étrangers. J'entrai chez ce prince un jour qu'il avait près de lui des perles en quantité, qu'on avait apportées de la pêcherie qui se trouve dans ses États. Les officiers de ce prince séparaient celles qui étaient précieuses de celles qui ne l'étaient pas. Il me dit : As-tu vu des pêcheries de perles dans les contrées d'où tu viens? — Oui, lui répondis-je, j'en ai vu dans l'île de Keïs et dans celle de Kech, qui appartient à Ibn Assaouâmély. — J'en ai ouï parler, » reprit-il; puis il prit plusieurs perles et ajouta : a Y a-t-il dans cette île-là des perles pareilles à celles-ci? » Je répli-
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。