国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0088 Voyages d'Ibn Batoutah : vol.4
イブン=バットゥータの旅 : vol.4
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.4 / 88 ページ(カラー画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000219
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

76   VOYAGES

W

cr'i Ue)?.,~~J~,,~1i 61.113 (..A.121■Aw3 Ly;:".4,

Ji   (;s... ) i

1) i i s a.x? l.~ ~~~~~ (1) (r1.';-13 i)   „),101

t-4-41 0...   ~►.~o,l4-4-.ti ~~ ~i cr• U~IzJ~.w.li

UL,442s1   Ls‘,Q ~ ~~ u~ ~~i .4.24.113

4.4 4;4031.5 t,. ~~.~ ,J, ~ i Lc. +~.~.a J~..~ 1f,..:0) y 1, ) L* J i

6 UIt.e.ÇJi t.1.1ks

c/ i3 J..?

l.6,31   ,113a...11 ,53.x.446- lg4i a,~ ~~)lr►1i pi)i

i3 i3 4).34   6A11 ,4D3 (2) U31,...g Lei 04

peut le prendre, quand bien même il serait puissant et disposerait de nombreuses armées.

Les souverains de ce pays-là laissent leur royauté en héritage au fils de leur soeur, à l'exclusion de leurs propres enfants. Je n'ai vu personne qui agisse ainsi , excepté les Messoûfah, porteurs du lithdrna (voile qui couvre la partie inférieure du visage) , et que nous mentionnerons par la suite. Lorsqu'un souverain du Malabar veut. empêcher ses sujets d'acheter et de vendre, il donne ses ordres à un de ses esclaves, qui suspend aux boutiques un rameau d'arbre muni de ses feuilles. Personne ne vend ni n'achète tant que ces rameaux restent sur les boutiques.

DU POIVRE.

Les poivriers ressemblent à des ceps de vigne; on les plante vis-à-vis des cocotiers, autour desquels ils grimpent à l'instar des ceps, sauf qu'ils n'ont pas , comme ceux-ci, de'asloan, c'est-à-dire de bourgeons. Leurs feuilles sont pa-