国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.4 | |
イブン=バットゥータの旅 : vol.4 |
D'IBN BATUUTAI-l. 357
t ~
,~ Us y i ~. ~~i 1,.~1 1o‘yo ~ â~ ~,; g a~j ~1 i J i &xi.Act1 i
At~t I g
i4:10z49 t~ l$ l' % ras oi.~ irl_,S.si 3,1Z3 e.i1 i
w ~
Jlx:s J.dAsy R;1A11 (01,143 u19,013
r`.z U.. ii,..,s>Ji )...$..;;;Ji ; u O, 00'.).X.;.3)1. 6~..40,..,~1i
1Ay.4 3 tii' 1• 1~ , .. r•••1/4k ,
~c~►.►~
4.3 1,9 6i ~.,~ L ~i ~ 5~s,.ol 3 ~j..c ~ i 84.1..71
f`L ~s~1i Wl~.l ~ ~•~1~ vi ,2.13s,~'
; •
O3,141 jJ 4..,LO 6.1 (...r? V `:J .4 ( ~VAAs Ç ~IW d 19 DJ
Û U,►1 i y-1(1=13 R-sl..0:4 K-4.,4as 6 ) 109
l'arsenal et va jusqu'à la tuilerie. Plus tard , notre maître , le commandant des fidèles, Aboi]. 'Inân (que Dieu l'assiste!) , renouvela les fortifications de Gibraltar et ses embellissements; il construisit une muraille jusqu'à l'extrémité de la montagne; or cette partie qu'il a ajoutée est la plus remarquable, et celle dont l'utilité est la plus générale. 11 fit porter à Gibraltar d'abondantes munitions de guerre, ainsi que de bouche, et des provisions de toutes sortes; il agit en cela envers l'Être suprême avec la meilleure intention et la piété la plus sincère.
« Dans les derniers mois de l'année 756 de l'hégire (i 355 de 3. C.) , il arriva à Gibraltar un fait qui démontra la grande foi religieuse de notre maître (que Dieu l'assiste!), le fruit de sa pleine et entière confiance dans l'Être suprême, et le degré de bonheur parfait qui lui a été accordé. C'est que le gouverneur de Gibraltar, le traître qui a fini sa vie dans la misère, 'Îça, fils d'Albaçan, fils d'Aboû Mendîl, retira de l'obéissance sa main perfide, qu'il abandonna la défense des intérêts de la communion des fidèles, fit preuve d'1zy-
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。