IIIFカラー高解像度
国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
| IIIFカラー高解像度 |
| Voyages d'Ibn Batoutah : vol.4 | |
| イブン=バットゥータの旅 : vol.4 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
引用情報
VARIANTES ET NOTES. 467
P. 442 (21. Le ms. 909 donne cys,..:i4 ( ; la leçon du ms. 910 est cit.. 01,1,,:ii7tf ~.A.,, öytfr. — Ibid. (3). Le ms. gio donneif)i.
P. 443 (i). Le ms. gio porte
P. 445 (i). Le ms. 910 donne UL.b1.wn ~,~ ,o (.5).7sibL. ~f
P. 448 (1). Le ms. 9 to porte ~~ r f . — Ibid. (2). La leçon du
ms. 910 est — Ibid. (3). Le ms. 909 donne dAtsi:o.
P. 449 (1). Le ms. go7 donne r.u,...n; la leçon du ms. 910 est ~9 L4r. x,o./W, 45a. Après le mot Lit.12..o(, le ms. gog ajoute c...»Le
— Ibid. (2). La leçon du ms.
W
910 est ~~f zv.e. JC::, (sic). — Ibid. (3). Le ms. go7
paraît porter Leu;,;.! Mi!, (sic) ; le ms. 909 porte e.stl.;,j f (sic)
4.44;
P. 45o (1). Le ms. go7 donne UL.2_w..w1 (sic), et le ms. 909
(sic). — Ibid. (2). Le ins. 910 offre L), au lieu de ek..d1.,.
le ms. gog ajoute (,.,?) ~
Ar'
P. 451 (1). Après le mot C 4tf , le ms. gog ajoute 4)A, &Jf ces,
e.1î X11 511 is J, J J —f . — Ibid. (2). Ce qui
suit, et jusqu'à la fin de la page, ne se trouve que dans le ms. 907. Ce
même ms. porte mot que nous avons cru devoir lire L9. Le
W w
ms. gog finit ainsi : ~.~~ f v 3f r a 0-4~ î, ..JF
Ly°, d'199 Wf ~ f ! ) kb„i2.1 .
(..4z, dû f c ^° ~1.J 1 i9 L51 v.)11,
I w r
Cette seconde partie commence ainsi dans les mss. 909 et 911: ,:e t ~
rb1,;,1119 rUf 9 (;l;JF)16 Jtlvl~Ç4 yo. Lems.91ofnit
30.
— Ibid. (3). Avant le mot suivant, Lait.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。