IIIFカラー高解像度
国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
| IIIFカラー高解像度 |
| Voyages d'Ibn Batoutah : vol.4 | |
| イブン=バットゥータの旅 : vol.4 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
引用情報
D'IBN BATOUTAH. 145
c33t cottL 41.4;=.0 tfA.ii 5u:4.
~~ ~ ~lsa~►.w►t~ J.1
s;,zfi;ey41t zvcdo~i~i
J.x+3 iJ..~ j:~ 45 1., 454j:+J~.~ j.~~ J63 ~.~i.~ ls~ ~ t r6 ä4 ï
~
tslwiLo "~ji û ~ ~ ~, ~~ ~.s ~►~ ~ ~, ~.;~►s~ l~s ~
4:.41.i.i 1cj;.w,t; t' ».â,
Jt J..11.~►.i~ â~i ~~~ ~ vt So,..t3~1s 0.43 sa.:i (041
ty„1,01 (1) 4a+5ji U~t ,:1,12si "A;,5 a.3413 .,t1».1t
ô):..i J.1 i n3 ~+ ~
J14.\.31 ~.~ ~,.~.,<~...1i, ~t (sLaularl ui u#,Wt
àc+.é;r ei3 cv wt ~ 09),31 0,.(4.,3 J`4)(1,1
É
I suis sous leur autorité; si je ne demeure pas de bonne grâce,
I je demeurerai par contrainte. Un séjour volontaire est donc
it préférable. » Je répondis à l'envoyé : « Très-bien, je resterai près de lui. » Le messager retourna trouver son maître, qui fut joyeux de ma réponse et me manda. Lorsque j'entrai chez lui, il se leva, m'embrassa et me dit : « Nous voilions ta proximité et tu veux t'éloigner de nous! » Je lui fis nies excuses , qu'il accueillit , et lui dis : « Si vous désirez que je reste, je vous imposerai des conditions. » Le vizir répon- dit : « Nous les acceptons; fixe-les donc. » Je repris : « Je ne puis me promener à pied. » Or, c'est la coutume des insulaires que personne ne monte à cheval en ce pays, si ce n'est le vizir. Aussi, lorsqu'on m'eut donné un cheval et que je le montai, la population, les hommes comme les enfants, se mit à me suivre avec étonnement, jusqu'à ce que je m'en plaignisse au vizir. On frappa sur une donkorah, et l'on proclama parmi le peuple que personne ne me
i suivît. La donkorah est une espèce de bassin de cuivre, que
Iv. 10
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。