国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.4 | |
イブン=バットゥータの旅 : vol.4 |
442 VOYAGES
UN lsL1i ~ ~1~ ~ a~u~Ji v1.4 i3
(2)u,43)34i J. ~~~ 4.L.
y, i(5.4ô Li.J i 4,3 t¢, c§...361 L i ~ i â.~ uL14,L).-s;
w
ZO i~ L>°'~-~ y i uN~w ~i3 ~. 41.412A (",b y L
w w W
(3, i> ~ ~..ctiw 'l'' `~°~-' U I.IzL t i ac
`_^'63.3 tes)" 1-y..!s j.~!~wo 42 V t‘3 ;53 L-103 c.51.),
~i i3....0a.; &sjt~►~ t,~i y~Si 0:0)),,,, W 9sb„
%~ t
'
~ J~.~;;s ~ äl~iJi u i ûJj lb l4r4.1.) ZJ■acY i
LoWii j st3 L4.94)a? A-w3
et les étoffes teintes avec le safran. Enfin, de Tacaddâ l'on exporte également le cuivre à Djeoudjéouah, dans le pays des Moûrtéboûn, etc.
DU SULTAN DE TACADDA.
Lors de mon séjour à Tacaddâ, les personnages que je vais nommer se rendirent chez le sultan, un Berber appelé Izâr, et qui se trouvait à ce moment-là à une journée de distance de la ville. C'étaient : 1.° le juge Aboû Ibrâhîtn; 2° le prédicateur Mohammed; 3° le professeur Aboû Hafs; 4° le cheikh Sa'îd, fils d'Aly. Un différend s'était élevé entre Izâr, le sultan de Tacaddâ, et entre le Tacarcary, qui est aussi un des sultans des Berbers. Ces quatre personnages allaient auprès d'Izâr pour arranger l'affaire, et mettre la paix entre les deux souverains. Je désirai connaître le sultan de Tacaddâ; en conséquence, je louai un guide, et me dirigeai vers ce monarque. Les personnages déjà nommés l'informèrent de mon arrivée, et il vint me voir, monté sur un cheval, mais sans selle tel est l'usage de ce peuple.
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。