IIIFカラー高解像度
国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
| IIIFカラー高解像度 |
| Voyages d'Ibn Batoutah : vol.4 | |
| イブン=バットゥータの旅 : vol.4 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
引用情報
D'IBN BATOUTAII. 73
4s3 tc—igwv32ss3 cict irs1 ut,W.ii ,k, ibi_t
~ ics-tr.i 1S6 >s 104 i 3 ~.~ C.trb.J i, Ge./Z.&- .~ •■
453 L4.4s ~a ~,,~ J.1 t...40 u K u x~~ 12P./ 64•.
c:' i 5j4,w4ro ),;.,?1 i u tA...J i J i ler14 i
r W
~}.~ v~' J, ~ i ~.~ ~ a~J i 4.!.113 a.yi J.A.wy.
,i 4.X.4.4..1,—J1 ~~j cic 4,5 3 tv1sbi ~,.~ ••,.~ i, Ul~1~A,,.J i
~ ~.. ' Z t‘ t~oa.~ tslt c5``~~° , ~ 4.Sj.4 ,eS 0.43 olv~
tsbi,.w, ~~l.s c,... t Udo 3i ~ NI ut< c:s., ut<
433,5 U t.W,i dJLe. S°`e),41, csvQ
el lem: r a.4_;)9 euxzei u4 I43y31
i J b 5 Jlsi z, z j
homme a son jardin séparé, et sa maison au milieu de ce
iâ jardin. Le tout est entouré d'une enceinte de planches,
et le chemin passe à travers les jardins. Lorsqu'il arrive à
e l'enclos d'un verger, on voit en ce lieu des durés de bois
par lesquels on monte, et d'autres, à l'aide desquels on descend dans le verger voisin. Cela continue ainsi l'espace de deux mois de marche. Personne ne voyage dans ce pays avec une monture, et il n'y a de chevaux que chez le sultan. Le principal véhicule des habitants est un palanquin porté sur les épaules d'esclaves ou de mercenaires; ceux qui ne montent pas dans un palanquin, quels qu'ils soient, mar-
in client à pied. Les gens qui ont des bagages on du mobi-
ri lier, soit ballots de marchandises ou autre chose , louent
des hommes qui portent cela sur leur dos. Tu verras en ce pays-là un marchand accompagné de cent individus, plus ou moins, portant ses denrées. Dans la main de chacun, il y a un bâton grossier, terminé à son extrémité inférieure par une pointe en fer, et à l'extrémité supérieure par un crochet
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。