国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.4 | |
イブン=バットゥータの旅 : vol.4 |
D'IBN BATOUTAH. 27
‘53,z5,1I J.As uval; 4)•.;..s ' 01,.4).J1 3I10%."Ji
x-j,n).41 ts~ l_.~.~zi, c;NS isj,~.s ~l~sl~ ~~iiJS Jf ~Jlst; .
),glct, Ai ~ ac_i? 3~ 3 uI~AM,Jt vi~ l34:9 W.4o39 l'S.A:>
W 'T
So.3 tca.00 L.eyS J~~ 17dy J C5.4O 6 0))1/4,0
.
(z.:3j~~ J)4l~i~~ xw ~.J,f 2 S■SS c,...
l.lr,iNAi + (5);:e kj..,! J..ro 411 W,,o~
ler? "4"1"-'~43r1.3 ib..~ cg, Ç» 351, 1411 uK,~
cJ'J.!<
5j—t `#)1: ~.-~!~-i' ~-r!-~.;:, ~-~-`s~ ~ J»9 (.1
t'rsb all ry4414 zc.,) %0 SC:U`•-^,~„~-~ ~-'1~, cs‘z ~.~...~~
demandeur. Le sultan 'Alâ eddin apprit cela , et la fausseté de cette réclamation lui fut démontrée. En conséquence, il
m rétablit Chéref Djihân dans les fonctions de kâdhi, et lui
donna dix mille pièces d'or.
1 Nous demeurâmes trois jours à Canoge, et nous y reçûmes
la réponse du sultan touchant ce qui me concernait. Elle était ainsi conçue : « Si l'on ne retrouve pas N. (Ibn Batoutah) , que Wedjîh Almuic, kâdhi de Daoulet Abâd , parte en sa place. »
Après avoir quitté Canoge, nous campâmes successivement dans les stations de Hanaoul, de Vézirboûr et de Bédjâliçah; puis nous arrivâmes à la ville de Maoury, qui est petite, niais pourvue de beaux marchés. J'y rencontrai
ir le cheikh pieux et vénérable Kothb eddîn , autrement ap-
li pelé Haïder Alferghâny. Il était atteint d'une maladie. Ce-
pendant il fit des voeux en ma faveur, nie donna, comme provision de route, un pain d'orge, et m'apprit que son âge
id dépassait cent cinquante ans. Ses disciples me racontèrent
qu'il jeûnait constamment et souvent longtemps de suite,
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。