IIIFカラー高解像度
国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
| IIIFカラー高解像度 |
| Voyages d'Ibn Batoutah : vol.4 | |
| イブン=バットゥータの旅 : vol.4 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
引用情報
154 VOYAGES
ui rlr^-°"-, v-,aJi Jt71631 (1) u3.-°).s~
M'y') t'fr413 It53.144 i:%3 L)°i Ji K:) 1.s,,,.,J I I3104,,,
i)t,fr;;,yi u~>> as utiaLAJi )14.).;) ‘6.51:ki (5.51.4I .),44 i it!),.AS .4)..s1 t•( au I 4.1•..s y..~yJS f~
611.14:\J Ji_x..1 y vi &2i4,11
. . . . . ..
40314....z
u K
y1_04 v Liz.k..v..J i
4::..-5V3 -'•~i ~lhsi ‘6 &li UU;4414 ~~~ &V■fi
Z i v„~!~ itg, Lat )1,5 3 ~ 441 j.ta,JI x.w)
saluer le vizir 'Abd-Allah de la même manière que le vizir Djémâl eddîn. Leur salutation consiste à toucher la terre avec l'index, puis à le baiser et à le placer sur leur tête. Je donnai des ordres au crieur public, et il proclama dans le palais du souverain, en présence de témoins, que tout individu qui rendrait hommage au vizir 'Abd-Allah de la même manière qu'au grand vizir encourrait un châtiment sévère. J'exigeai de lui un engagement de ne plus laisser les hommes agir ainsi. Son inimitié envers moi en fut augmentée. Cependant j'épousai encore une autre femme, fille d'un vizir très-considéré des insulaires, et qui avait eu pour aïeul le sultan Dâoud, petit-fils du sultan Ahmed Chénoûrâzah; puis j'en épousai une qui avait été mariée au sultan Chihâb eddîn, et je fis construire trois maisons dans le jardin que m'avait donné le vizir. Quant à ma quatrième femme, qui était belle-fille du vizir 'Abd-Allah, elle habitait sa propre demeure. C'était celle de toutes mes épouses que je chérissais le plus. Lorsque je nie fus allié par mariage aux indi-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。