国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.4 | |
イブン=バットゥータの旅 : vol.4 |
384 VOYAGES
r'' & C Ai
3 v~S~.1i
.b 1)13
J1/4s l j.3s.A. i3 Ji 0.4 l-g.. d:t ac- i jeLL3 '` ü1 1
Ai 3.4 ..#.3 s ti ~::~~..►;, ~..~ K JJv 0;
st .t4 L ~.~i_~:,w,i 4 J i lems i j~.,o lW~~ L .; U
JyLi3 zeiç J`4:11 )A *i a ' —; l;a.e
dit de ne pas le faire, et il continua. Un certain jour, il mit sa nain dans le trou d'un lézard, pour le faire sortir; mais, en place , il trouva un serpent qu'il prit clans ssa main. 1l voulut alors monter à cheval, et le serpent lui mordit le doigt indicateur de la main droite, ce qui lui causa une douleur considérable. On lui cautérisa la plaie avec un fer rouge, et le soir sa douleur s'augmenta; elle devint atroce. Notre patient égorgea un chameau; il introduisit sa main droite dans l'estomac de l'animal, et l'y laissa toute la nuit. Les parties molles du doigt malade tombèrent par fragments, et il coupa par sa base le doigt tout entier. Les Messoûfites nous dirent que ce reptile avait certainement bu de l'eau un peu avant de piquer le marchand; car, sans cela, sa blessure aurait été mortelle.
Quand les personnes qui venaient à notre rencontre avec de l'eau nous eurent rejoints, nous donnâmes à boire à nos chevaux, puis nous entrâmes clans un désert énormément chaud, et bien différent de celui auquel nous avions été habitués jusqu'alors. Nous nous mettions en marche après la prière de l'après-midi; nous voyagions pendant toute la nuit, et faisions halte.au matin. Des hommes de la tribu
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。