国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0254 Voyages d'Ibn Batoutah : vol.4
イブン=バットゥータの旅 : vol.4
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.4 / 254 ページ(カラー画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000219
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

`?4‘2,   VOYAGES

j..,e   ß17,..W .63.L.31 653Ka.äi>9t9

Ler.43   tc_i3).s3 ~t ~ S°`64.3
w

~3   4.12.s ')X.4 t435)33 hciis 01,),..s l : t, iij1;J i x; i:71;

t

cs 4kJi 1:13 s~J,1~.iiA ,"..$.+ gj* C,... ,sb3 Rvl.a? ut< l.wac.~►.~o ~..J.14:1i3 J.W1~;~o ~ ajâ►S ~ ~L~~tt ~i

2‘'3,4,;`1I e   ‘T.bt ,sb 'CS)LiU t 111 43   c,.titLI 10~

t.cwJK zc,k   c;) 4.1t J..., vtiâyl, ts9l_-~ J,JeJ

44:Li ;44t y1 •• t u.i 4)4.3 tc-L° ~.~Jt t.6.4   uNl1Z'xJi

6 ~cst~t ~.~i c:r• ~9 ~~ A...0':01

ce n'est que son écorce est mince; ses feuilles sont exactement comme celles du chêne, et il ne produit point de fruits. Son tronc n'atteint pas un grand développement, ses racines sont longues, étendues au loin, et c'est dans celles-ci que se trouve l'odeur ou le principe aromatique. Les rameaux et les feuilles de l'arbre n'ont pas d'arome. Dans le pays des musulmans, tous les arbres d'aloès sont considérés comme une propriété; mais dans le pays des infidèles, la plupart sont abandonnés. Ceux qui sont regardés chez eux comme une propriété particulière, ce sont les aloès qui croissent à Kâkoulah, et qui donnent la meilleure qualité de bois d'aloès. Il en est ainsi pour ceux de Kamârah, dont l'aloès est également d'une qualité supérieure; on le vend aux habitants de Sumatra pour des étoffes. Il y a aussi une espèce d'aloès kamâry qui reçoit des empreintes, à la manière de la cire. Quant à la variété nommée 'athds, l'on en coupe la racine, et on la cache sous terre plusieurs mois; elle conserve toutes ses qualités, et c'est une des meilleures sortes d'aloès.