国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0158 Voyages d'Ibn Batoutah : vol.4
イブン=バットゥータの旅 : vol.4
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.4 / 158 ページ(カラー画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000219
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

146   'VOYAGES

S ~ ~ ~•..~..~..1 S, ~

W,..~

1..6 u,,,1._1S 3 Z~~ ~.~►~~ ~~,,)„,~,

w

u l~~   J ~~~ S3 J.

z~9 .1 Sc..S~.;i t.)1 û J, S

.

c:13,51,3   3 4t!   A.C.9j.15

~sS 4L.:Apy S   zc,;~~S (54:0 J~L &$.0i ~ 4;;41iii

cew 4.;:A..) i 4::..JC1.4.3 u S (.11/4Q AI   .41..S‘LS) t2.11 àcL444.1 JJ

0-? J`••# L S c~~j ~~~ `..~x~s iO.x.i   J.Js   A.L,tr!

i l.sis 01   ..it.3 6   z L4 4,5,..w,. ;)+-) ARA 13,'' (1)
k?), lt1 i fs) l.4a1 i3 DttS,

rit.1   ir4! ~.,ws L.4.4 1.'461'

l'on hat avec une baguette (le fer, et dont le bruit est entendu au loin. Après l'avoir frappée, on crie en public. ce que l'on veut.

Le vizir me dit : « Si tu veux monter dans un palanquin, à merveille; sinon , nous avons un étalon et une cavale. Choisis celui des deux animaux que tu préfères. » Je choisis la cavale, que l'on m'amena sur l'heure. On m'apporta en même temps des vêtements. Je dis au vizir : « Que ferai- je des cauris que j'ai achetés? » Il me répondit : « Fais partir un de tes compagnons, afin qu'il te les vende dans le Bengale.---Je le ferai, repris-je, à condition que tu expédieras quelqu'un pour l'aider dans cette opération. — Oui, répliqua-t-il. » J'envoyai alors mon camarade Abou Mohammed, fils de; Ferhân, en compagnie de qui on fit partir un. individu nommé le pèlerin 'Aly. Or il advint que la mer fut agitée; l'équipage du navire jeta toute la cargaison , y compris le mât, l'eau et toutes les autres provisions de route. Ils restèrent pendant seize jours n'ayant ni voile, ni gouvernail, etc. Après avoir enduré la faim , la soif et les fa-