国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.4 | |
イブン=バットゥータの旅 : vol.4 |
146 'VOYAGES
S ~ ~ ~•..~..~..1 S, ~
W,..~
1..6 u,,,1._1S 3 Z~~ ~.~►~~ ~~,,)„,~,
w
u l~~ J ~~~ S3 J.
z~9 .1 Sc..S~.;i t.)1 û J, S
.
c:13,51,3 3 4t! A.C.9j.15
~sS 4L.:Apy S zc,;~~S (54:0 J~L &$.0i ~ 4;;41iii
cew 4.;:A..) i 4::..JC1.4.3 u S (.11/4Q AI .41..S‘LS) t2.11 àcL444.1 JJ
0-? J`••# L S c~~j ~~~ `..~x~s iO.x.i J.Js A.L,tr!
i l.sis 01 ..it.3 6 z L4 4,5,..w,. ;)+-) ARA 13,'' (1)
k?), lt1 i fs) l.4a1 i3 DttS,
rit.1 ir4! ~.,ws L.4.4 1.'461'
l'on hat avec une baguette (le fer, et dont le bruit est entendu au loin. Après l'avoir frappée, on crie en public. ce que l'on veut.
Le vizir me dit : « Si tu veux monter dans un palanquin, à merveille; sinon , nous avons un étalon et une cavale. Choisis celui des deux animaux que tu préfères. » Je choisis la cavale, que l'on m'amena sur l'heure. On m'apporta en même temps des vêtements. Je dis au vizir : « Que ferai- je des cauris que j'ai achetés? » Il me répondit : « Fais partir un de tes compagnons, afin qu'il te les vende dans le Bengale.---Je le ferai, repris-je, à condition que tu expédieras quelqu'un pour l'aider dans cette opération. — Oui, répliqua-t-il. » J'envoyai alors mon camarade Abou Mohammed, fils de; Ferhân, en compagnie de qui on fit partir un. individu nommé le pèlerin 'Aly. Or il advint que la mer fut agitée; l'équipage du navire jeta toute la cargaison , y compris le mât, l'eau et toutes les autres provisions de route. Ils restèrent pendant seize jours n'ayant ni voile, ni gouvernail, etc. Après avoir enduré la faim , la soif et les fa-
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。