国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0133 Voyages d'Ibn Batoutah : vol.4
イブン=バットゥータの旅 : vol.4
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.4 / 133 ページ(カラー画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000219
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

~

.6

ik

j

D'1BN BATOUTAII   121

&it'Jws)àJf   e'.01 u31,17.,

,.)4.-j1.■31 )y~ L.)14 3.03 Ç~l ~~~i pi41

cebIL

0..-a41-J1   j■-•., ~....~i ~,bl~.~ Jl.sl

~$J i ~ ,,o bls J ~ ~ ys l$.,?9   Lt-4 ~ ~ 04 i9

(l) ' W4   )u K 013   )42-5)42-5-11 JJ>U 0413

J   ov   ii,   r 4.\,4AV a■t).   ,.tAL.C.

o s Isfl j‘Sbi Vloe0, y"".C■19   &,I!) iokgi

c...-1J c1y0 J•.J LLO .1iâ 3   4&.i3.1C-WT! U i aJ.+l,,,1-

j•-{"ks.00 ~ Ls.►„ &Le   ,i u3.41.4A.:j ~►,i eX.e1cs 4..s!,

AüJL J    63.71

gènes; des cauris et du kanbar: tel est le none que l'on donne à l'enveloppe filamenteuse de la noix de coco. Les indigènes lui font subir une préparation dans des fosses creusées près du rivage, puis ils la battent avec des pics; après quoi les femmes la filent. On en fait des cordes pour coudre (ou joindre ensemble) les planches des vaisseaux, et on exporte ces cordages à la Chine, dans l'Inde et le Yaman. Le kanbar vaut mieux que le chanvre. C'est avec des cordes de ce genre que sont cousues les (planches des) navires de l'Inde et du Yaman, car la mer des Indes est remplie de pierres, et si un vaisseau joint avec des clous de fer venait à heurter contre un roc, il serait rompu; mais quand il est cousu avec des cordes, il est doué d'élasticité et ne se brise pas.

La monnaie des habitants de ces îles consiste en cauris. On nomme ainsi un animal (un mollusque) qu'ils ramassent dans la mer, et , qu'ils déposent dans des fosses creusées sur le rivage. Sa chair se consume et il n'en reste qu'un os blanc. On appelle cent de ces coquillages sydh, et sept cents,