IIIFカラー高解像度
国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
| IIIFカラー高解像度 |
| Voyages d'Ibn Batoutah : vol.4 | |
| イブン=バットゥータの旅 : vol.4 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
引用情報
D'IBN BATOUTAH. 169
J,..J ~ J~ J.J ~ A,46 1,~.~~~ srs t~
~L~.~J~~~L~~~bi~~'~ J~3
,...
i.'51 rx5 ~~3i i.a411 5J.sD
14.1.4$ ip=r■ LX,4`'""' i? accw.~ ~9
„sti z.l c::rJki o:.i ~.~)i ~~ c::J~ J.14o3..? U...
( 3 ~~,; ''~►.~ l►i ~a.i: i ~i~ 1~_~i
-
Jti S°'p..5 J l:Li
U1let.L,,Ji u.~1~ 114•SIIÉt) K.•■••W (2;4i 3,13
4.3.s ~ l,bs l~ .) j.K$ ~ ~.~ L~ 3 ~.~i~ J UL.4
Il
S J 1 4;4 Lt.' f ~,ro c ~y lo•e lis i cic
quai : « Je n'en ai vu que d'inférieures. » Ma réponse lui plut, et il me dit : « Elles t'appartiennent. Ne rougis pas , ajouta-t-il, et demande-moi ce que tu voudras. »Je repris donc: « Je n'ai d'autre désir, depuis que je suis arrivé dans cette île, que celui de visiter l'illustre Pied d'Adam. » Les gens du pays appellent ce premier homme bâbâ (père) et ils appellent
Eve (mère). « Cela est facile, répondit-il; nous enver-
rons avec toi quelqu'un qui te conduira. — C'est ce que je veux, » lui dis-je; puis j'ajoutai : « Le vaisseau dans lequel je suis venu se rendra en toute sûreté dans le Ma'bar (Co-
i( romande!) , et quand je serai de retour, tu me renverras
dans tes vaisseaux. — Certes, »répliqua--il.
Lorsque je rapportai cela au patron du navire, il me dit:
1
« Je ne partirai pas jusqu'à ce que tu sois revenu, quand
même je devrais attendre un an à cause de toi. » Je fis part au
sultan de cette réponse, et il me dit : « Le patron sera mon
hôte jusqu'à ce que tu reviennes. » Il me donna un palanquin que ses esclaves portaient sur leur dos , et envoya avec moi quatre de ces djoguis qui ont coutume d'entreprendre
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。