国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.4 | |
イブン=バットゥータの旅 : vol.4 |
D'IBN BATOiJTAH. 441
Jhx4 r5b)3 .5 3 403,,■00"..0 4)4 t J i A? 0349 v°> J i 3 2‘4,kg za,0 tpx.1,e ).,?-i t.~„ts ~.~ 1 s io..g.,0aL..3 ea.„s a.Js
~ '' ~,b 3 t5 us.
b.J~ l~.x~, ~ ~j l.$.~ax~ ~,+uc.a, ~~ ~ ~ s J .. .•. 4.,.t$..kc.ä L,! t,. ~ j t C.:,t.w,s ~.b?~! t
.
it).1,v~.,,►, ~t~ ~I~,ss 6611t
8,&li,ra4s4s743114:1e44 u»x4.3Q.A,1113 Leri6y
.5J1/4? Cut-• j%),-X•4 c~ i+3'''L') c~~ i~, ~i, (:)-A"36,
lr3,.a ~jt ~~,~ ~ cg, .s.A? (i) ists; )t-a
).-eila,1 u.s...4 j.5 t J•Lo ro! U1'~""'•~0 LgJ4A t,
3sfe-t J~Jl.~1, t x J..m v, 4; Ç), v.. JI ~o.~.l.~ ~, umLOS
creuse dans le sol, et l'on amène le minerai dans la ville, pour le fondre dans les maisons. Cette besogne est faite par les esclaves des deux sexes. Une fois que l'on, a obtenu le cuivre rouge , on le réduit en barres longues d'un empan et demi, les unes minces, les autres épaisses. Quatre cents de celles-ci valent un ducat d'or ; six cents ou sept cents de celles-là valent aussi un ducat d'or. Ces barres servent de moyen d'échange, en place de monnaie: avec les minces, on achète la viande et le bois à brûler; avec celles qui sont épaisses, on se procure les esclaves mâles et femelles, le millet, le beurre et le froment.
On exporte le cuivre de Tacaddâ à la ville de Coûber, située dans la contrée des nègres infidèles; on l'exporte aussi à Zaghâï et au pays de Bernoû. Ce dernier se trouve à quarante jours de distance de Tacaddâ, et ses habitants sont musulmans; ils ont un roi nommé Idris, qui ne se montre jamais au peuple , et qui ne parle pas aux gens, si ce n'est derrière un rideau. C'est de Bernoû que l'on amène, dans les différentes contrées, les belles esclaves, les eunuques
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。