国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.4 | |
イブン=バットゥータの旅 : vol.4 |
240 VOYAGES
wol.;+l .li 11 ~ 1 i ~sj. ~1 i tc-.236y1 (e4
L121,..J1 Lim4.13 LCD.S/L? oh.e.:1 4:7.4 (.67)4113
v-. siç§Z3 1i3 / )eit `Iii U4)31 ÿ i S314 ,-01-län
o lé ‘Xstt La 1,. ,S~i.r.1 1~ j Ces riaX+0 Q/3 (ski .syti t
6
61.;41.1 det-3 si Ls‘lc ~
UI. Ji L" 4>%* Up-~' isj.,.ie Ul ii j. , U1 Si S
il—lido 1. , 313 L.i4: U 6asK 1..,~ Ua..s13 utUj ~ t di
uLsill3 A-'» ~ I.(o is.s li ~►.~ L:.~ .w U1) 1; 1)
%--€'T i 4 JU 3 g.3 ue.r.3 ..00
6)1. ..))k.?
et sa longueur est de deux mois de marche; elle produit les espèces aromatiques, l'excellent aloès de Kâkoulah et de Kamârah, deux localités qui font partie (le son territoire. Dans le pays du sultan Azzllâhir, à Sumatra, il n'y a que l'encens, ou le benjoin, le camphre, quelque peu de girofle, et une petite quantité d'aloès de l'Inde; mais la plupart de ces choses se retrouvent à Java. Nous allons mentionner ce que nous en avons vu par nous-même, cc que nous avons examiné de nos propres yeux, et ce que nous avons vérifié attentivement.
DE L'ENCENS BENJOIN).
L'arbre de l'encens est petit, c'est tout au plus s'il atteint la hauteur de la taille d'un homme. Ses rameaux ressemblent à ceux du chardon ou à ceux de l'artichaut; ses feuilles sont petites, minces; quelquefois elles tombent, et laissent l'arbre dépouillé. L'encens, ou le benjoin, est une substance résineuse qui se trouve dans les rameaux de l'arbre (styrax benzoin). I1 y en a plus dans le pays des musulmans que dans celui des infidèles.
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。