国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.4 | |
イブン=バットゥータの旅 : vol.4 |
20 VOYAGES
54k0 rds i Lv u1 c::AXii.+ s~t.4.
u t~ oix..•43 ~.lw
~.. J.1 ~ .J tr.6:■••.5 J3 jygtoz,
41il~►~ ~s i~ c:r• ~►si û J63 LsVc
w u %y csL-L~ •~ J.1 s ~.. ~~sL• J,.S~i ÇN.IL.;'
3 i s i, 5:3i ,),-;),11,613 ) v°)Ji LsVc c si°,ivj
K.$).J
ut~~ l~l.~ i ~::,.~~ ~iys ~►~ ~~..~ ~~ ~~ o~y ~~ ~
t:#361, ‘.5.h.*Jb6 zr.4? Ji JJ; 0U,?..,
fait ta rencontre, je ne le puis plus. D Il reprit : « Dieu soit loué! monte à cheval sur mon dos. — Certes, répliquai je, tu es faible, et tu n'as pas assez de force pour cela. — Dieu , répliqua-t-il , me fortifiera; il faut absolument que tu agisses ainsi. » En conséquence, je grimpai sur son dos, et il nie dit : « Récite un grand nombre de fois ce verset du Korân : « Dieu nous suffit, et c'est un excellent protecteur. » Je le répétai nombre de fois, puis uses yeux se fermèrent malgré moi, et je ne me réveillai qu'en nie sentant tomber par terre. Alors je sortis de mon sommeil, et n'aperçus aucune trace de cet individu. Voilà que je me trouve dans un village bien peuplé; je m'y avance, et découvre qu'il appartient à des cultivateurs hindous, et que son gouverneur est musulman. On l'informa de ma présence, et il vint me trouver. Je lûi dis : « Quel est le nom de cette bourgade? — Tâdj-Boûrah, » nie répondit-il. Or, entre elle et la ville de Coûl, où étaient mes compagnons, il y avait deux parasanges de distance. Le gouverneur me conduisit à sa maison et me servit des aliments chauds, après quoi je
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。