国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.4 | |
イブン=バットゥータの旅 : vol.4 |
D'IBN BATOUTAH. 309
W
L.$,,.,k ,,o; ~.~ g <:.:~~ S°~ ~lr.1i ~i ~ ac.‘
caLLIi z‘tsi
1
b~..~i ~I t ~~~W ,,,Wi UK
c,., J)4 el..gsi, °mt;.Jt AwL, a*A11 if;t1y3
J~►~ od:ix? 3 Q:~~ ~~ 844 ~i3 4..%45aSi3
J 4.1.-,;►v2.1i3 ,.~~i~ >~ l~ii~ '3.4 (:„.. 125 UIba,wJi
(2) A3
.
"~►°,~~ U1ac~.~ 3 JJ~~ ~i ~°~ cs..~~i i~ 3 te..)
ar.;.40i iÿL ~ r..tr3 45 lC3 toOL4 Ut° &44\•41 3 a. i lt.)
S°:3 &a1i C11 d33 03)5:.)" 0,11)4 194. :*4
imita ici encore la conduite de son mari. Tout cela se faisait en présence du public. On recouvrit la mariée d'un voile; t'on transporta l'estrade, ou tribune, dans l'intérieur du château, pendant que les jeunes mariés y étaient encore; les assistants mangèrent et partirent. Le lendemain, le sultan convoqua le public, il nomma son fils son successeur au trône, et on lui prêta le serment d'obéissance. Le futur souverain distribua dans ce jour des cadeaux nombreux en habits d'honneur et en or.
Je passei deux mois dans cette île de Sumatra, puis m'embarquai sur une jonque. Le sultan me donna beaucoup d'aloès, de camphre, de girofle, de bois de sandal , et il nie congédia. Or je partis, et après quarante jours, j'arrivai à Caoulem. Ici je me mis sous la protection d'Alkazouîny, le juge des mahométans; c'était dans le mois de ramadhân, et j'assistai en cette ville à la prière de la fête de la rupture du jeûne, dans sa mosquée cathédrale. L'habitude de cette population est de se rendre, le soir qui précède la fête, à la mosquée, et d'y réciter les louanges de Dieu jusqu'à l'au-
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。