国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.4 | |
イブン=バットゥータの旅 : vol.4 |
1)'IBN BATOUTAH. 183
rY_ LirL,s—' 04:114)...) Ji S°`'
c9-:ide 919, U.53 " 413 ;LA
(.y, 663 isU,ii.o sl:i y
(1) &...w,! ( V i() J.11i►413 ï`e.xis0 f4NR-3 (;J.^C."00
4.).,,~1, g J)L419 ~)1.11 s àso w AMI yi
~~),Ui" cH.7aJii~.sb Lt J■60.4...
ikyki" ßL,, ./+-7-11 â (),~C'43 'f-)13
t}.41c-Li J i.4).1i &.i-?
i5. 0.553 iiTl, s91 e-A4 U13),
V Y~_~.:;; l~L 1,~~ f 1 ~.~g~ j ~~ (2) l6-1;j, csl) :r. ) i .613 6.»
~ Jj,",f ~.. ~~..~:~ AJ64 J.4JIG■? Wy uksi
1.m1! 644 Jj'.►ri c:v-4 l~li ,.bljJi, CJW1
U3rle.-x° JL J►i ce'..-A5? c: - c:,.. L.7 diUsb
~9a►li 1,~~! i
4,)..44-11 Ç J 4g3 1g)ß
câouân, de Dildînéoueh et d'Atkalendjeh. C'est clans cette dernière localité que passait l'hiver le cheikh Abou 'abd Allah , fils de Khafîf. Toutes ces bourgades et ces stations sont situées dans la montagne. Près du pied de celle-ci, clans ce même chemin, se trouve Ddrakht (dirait/il) rewân n l'arbre marchant, » qui est un arbre séculaire, duquel il ne tombe pas une seule feuille. Je n'ai rencontré personne qui ait vu ses feuilles. On le désigne aussi sous le nom de nuichïah (marchant) , parce que l'individu qui le considère du haut de la montagne le juge placé à une grande distance de lui et rapproché du pied de cette montagne, tandis que celui qui le regarde du bas de celle-ci, le croit dans une position tout opposée. J'ai vu en cet endroit une troupe de djoguis qui ne quittaient pas le pied du mont, attendant la chute des feuilles de cet arbre. Ii est placé dans un lieu
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。