国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.4 | |
イブン=バットゥータの旅 : vol.4 |
342 VOYAGES
~S~ 1,,,5 JI>~ ~~Ji ~,... ~ôa ac~ol~I ~ •i
~ rte.; ~°.~ 3
J S ,s5 l,o~ ~ .~...,u ~ l~! I' ~ 1,~..~ cr~ ,343 j ~ 411
A-41 ;MI ‘,11/4c
c,.. ~ Usa ~ (ICI ~') 24 3;c;
l~ (2)J.~i.~ ~1~; a?3i is~i ~ x1t,~;,;;,i tpi
uN--s ~ ~ ,~ . , ,
1,11
Aie r...).K.I ek,44.1I ii J1/4.40 Jw •~ ~ 3
~.~~ ~~ I~:~:~► ,.~5 ~~ a~~ ~JI ~~ #11
~°"' 9
vy_43 41t I ~° Lt;L.ka,ti ~~~ 1i Liit
it■s ~ 3~ ~i ac.~s ~tl c5.`°) c...sDc:\ao
> ~ ac:~~11~ (3) ~.;~J
~-~-~ c~ ..~ ~~ ~~ ~ ~ I AI
qui s'enfuirent devant notre maître, et ce fut une chose étonnante de voir des nations entières prendre la fuite en présence d'un seul adversaire. C'est M une grâce que Dieu accorde
qui il veut. (Coran, y, 5g ; LVII, 21, et LmII, 4.) Le succès est pour ceux qui craignent Dieu. (Coran, vil, 125; xxvm, 83.) Au reste, tout ceci n'est que le fruit des faveurs que notre maître obtient de Dieu, par suite ,de sa confiance dans l'Être suprême et de son entier abandon à lui. (Que Dieu élève toujours la dignité de notre sultan!) »
Relativement à son zèle pour la science , certes notre maître (clue le Dieu très-haut l'assiste!) noue des. conférences savantes tous les jours après la prière de l'aurore, dans la mosquée de son illustre palais; les princes des jurisconsultes et les plus distingués d'entre les disciples y assistent. On lit devant le souverain le commentaire du noble Coran, les traditions sur l'Élu , ou Mahomet , les règles de la doctrine de Mâlic, et les ouvrages des soûfis, ou religieux contemplatifs. Dans toutes ces sciences, notre maître tient le premier rang.; il dissipe leurs obscurités avec la lumière de son intelligence, et tire de sa mémoire ses admirables sail-
tu
t
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。