国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.4 | |
イブン=バットゥータの旅 : vol.4 |
D'IBN BA'l'OU'l'AII. 277
iTi4M3 ~~~i~ 0:4,1*„A1i u~~ ~.►~ ~ l.l~s rxs ~ ~,~,►
ziw6 rib, i J.:si i0.,frAuy4
,yos ur.4, 6,a:; ry,
~;►1i,.S~~ iitts,bw dc: i3 „44l Atk Zw
~ Jv~ A_:5J4UJ Lc-A.4 c..ui.Sy,J JA, ~,,,,~ àc,as j''0
‘:.Jlb ~3 i CT' 1123 Yllg (y jl 01.41-41
(3,35`- D"3" A43" C)' `>"j.! Ultk,
cs.) i..-~,w.J i (:).;? 4).11 à j„.s&- i3 ~~~.S~l~ x.ks
‘N..sl; ecw.iiy jahaS ,31 4(41s
années environ , et qu'il y était retourné depuis un an ; que les rois, les commandants et les grands vont le visiter, et qu'il leur fait des cadeaux dignes de leur rang; que tous les jours les fakirs , ou les religieux pauvres viennent le voir, et reçoivent de lui des dons proportionnés au mérite de chacun d'eux, bien que la grotte dans laquelle il demeure ne renferme absolument rien. Ils me racontèrent encore que ce personnage fait des récits sur les temps passés, qu'il parle du prophète Mahomet et qu'il dit à ce propos : « Si j'eusse été avec lui, je l'aurais secouru. » Il cite avec vénération les deux califes : 'Omar, fils d'Alkhatthâb, et 'Aly, fils d'Aboû
Thâlib, et il en fait un grand éloge. Au contraire, il maudit Yazid, fils de Mo'âouiyah , et condamne le même Mo'âouiyah. Les personnes ci-dessus nommées me racontèrent beaucoup d'autres choses touchant ce cheikh.
Aouhad eddin de Sindjâr m'a rapporté à ce sujet ce qui suit : « J'allai le voir une fois, nie dit-il, dans la caverne, et il prit mamain. Aussitôt je m'imaginai être dans un immense château, où le cheikh était assis sur un trône; il me semblait
ti
f
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。