国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0287 Voyages d'Ibn Batoutah : vol.4
イブン=バットゥータの旅 : vol.4
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.4 / 287 ページ(カラー画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000219
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

D'IBN BATOUTAH.   275

e>\4 v14w )(3 J4 àc.ii, £.L   te cls V 61 J.ä t" me. .

t)ts)1.4   Zi,   11i   °:t., 1i j.~;,1   ,

J

W

tut. 4)..1iL'ebc,r.i&es ulejaJ   w

44. `'i)    we 1.ÿt t~ c

0K ,sà.31.   j._1i3 _~,_~►. i L,~.   ß.1i isy~   ,

J L.6.s i, r1:.k.,a y i

~.i )tß1 i J`-~- J ,.~ .s t,w   , 64).4 "zsii.eib Ut J tom+ So.at i

ANECDOTE ÉTONNANTE.

Lors de mon séjour à Sin-ca1ân j'entendis dire qu'il y avait dans cette ville un cheikh très-âgé, ayant dépassé deux cents ans; qu'il ne mangeait pas, ni ne buvait, qu'il ne s'adonnait pas au libertinage, ni n'avait aucun rapport avec les femmes, quoique ses forces fussent intactes; qu'il habitait dans une caverne, à l'extérieur de la ville , où il se livrait à la dévotion. Je me rendis à cette grotte, et je le vis à la porte; il était maigre, très-rouge, ou cuivré, portait sur lui les traces des exercices de piété, et n'avait point de barbe. Après que je l'eus salué, il me prit la main, la flaira et dit à l'interprète : « Celui-ci est d'une extrémité du monde, comme nous somriies de l'autre bout. » Alors il me dit : « Tu as été témoin d'un miracle ; te souviens-tu du jour de ton arrivée dans l'île où il y avait un temple, et de l'homme assis entre les idoles, lequel t'a donné dix pièces d'or? » Je répondis : « Oui , bien. » Il reprit : « Cet homme, c'est moi. » Je baisai sa main , le cheikh réfléchit un certain temps, puis il entra dans la caverne et ne revint plus vers nous. On au-

18.