国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0367 Voyages d'Ibn Batoutah : vol.4
イブン=バットゥータの旅 : vol.4
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.4 / 367 ページ(カラー画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000219
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

D'IBN BATOUTAH.   355

ty.-.)i J6)-4-411 sy t4:, Ji Ati ,6.4 5 0:0

6,,1.> 3 to Liv.:041 rJ,,,,,N i~,jvi~.,o

&._ 11   j:~~ ~ ~ ~..~~.~►.~S ac.-1,0 Lt 4,ac) ~ ~ 64.0

~1~ ~1j►~- N t ~l.w, ~ ~°~ ~t~ ~ J.s ~ ~ ~.~ C:7,_? 53..5 t4S0â;

LI,,,.J   kiS)SS CO 613ul.cNi~ rÇ ; "r (s Ji .,

S

3

jj,j A43 .70-3.11 &ilS Î,.\40. vK A.►e' u1a

ac-4I   ~ jt    'X," )4A4li   J'° A~   6)tlo

uV   V N et); j.~~ 6) 1.6   A J ~

UNS   43L ARA . äU? LvkJi

cela. J'aurais désiré alors d'être, jusqu'à la fin de mes jours, au nombre de ceux qui gardent et défendent cette localité.

Ibn Djozay dit : K La montagne de la conquête, ou de la victoire, est la forteresse de l'islamisme, placée, pour les étouffer, en travers des gosiers des adorateurs d'idoles ; c'est la bonne action de notre maître Aboû'l Haçan (que Dieu soit content de lui!), laquelle se rattache à son nom; c'est l'oeuvre pieuse qu'il a fait marcher devant lui, comme une brillante lumière ; c'est la place des munitions pour la guerre sainte, et le lieu où résident les lions des armées; c'est le thaghr (bouche, frontière, etc.) qui a souri à la victoire de la foi, et qui a fait goûter aux Espagnols la douceur de la sécurité, après l'amertume de la crainte. La grande conquête de l'Espagne a eu son commencement en ce lieu , lors de la descente de Thârik, fils de Ziyâd, affranchi de Mouçà, fils de Nossaïr, pour l'invasion de ce pays. La montagne prit par conséquent le nom de ce guerrier; elle fut appelée la Montagne de Thârik, et aussi la Montagne de la conquête, puisque celle-ci commença par ce point. On voit encore les restes de la muraille que ce capitaine et ses compagnons y bâtirent, et qui sont nommés le mur des Arabes.

23.