国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0293 Voyages d'Ibn Batoutah : vol.4
イブン=バットゥータの旅 : vol.4
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.4 / 293 ページ(カラー画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000219
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

D'IBN BATOUTAH.   281

3i, &A:0Ifl,~s .v.w,.~i    ka...?) i JCts,01

6 14-0,12)i~

~rc, isi w,,V;i11 ~~•1i 1~b)iJ 3 e.oy Li

1;363 Wd,Q A us   es4141 ;401 VGV

r4.1C.ç

C.t■i c.1i   c;,.. ~::,~.~.~ ~.,M,,1i (1' ~.,Ji (i) i.i,:i;

yia)►11   W

~:J~b~ ~jsi ~ cl e.vi ~ ~1~.,w.1i 4.xx?   (:;.J►,4,==-
~i ~ ~3 ~:..J~.~i.+ ~.~j._.,c.~ ~~~ v1)..3 Ji)i Jl6 ~cr.Ji

,.,   '

a3 ik-*L.io   13 Al   c;,.;. JCis

.59y   J5 z1/41   za.C.1   c.4, (s‘s rJ~li

61.1._1s 4/ J ti t..~ ~:...SflJ ~~.,~.> t:;.‘k.‘. J se-JO 4.1   ,.,441i

milles. Chaque habitant, comme nous l'avons dit déjà, y a son jardin, sa maison, et ses champs.

f` NECDOTE.

Un jour que je me trouvais dans la demeure de Zhahîr eddîn alkorlâny, voici qu'arrive un grand navire appartenant à un des jurisconsultes les plus vénérés parmi ces musulmans. On demanda la permission de me présenter ce personnage et l'on annonça : « Notre maître Kiouâm eddîn assebty. » Son nom me surprit; mais quand il fut entré, et que l'on se fut mis à converser après les salutatiâns d'usage, il me vint à l'esprit que je le connaissais. Je me mis à le regarder fixement, et il me dit : « Il me paraît que tu me regardes comme un homme qui me connaît. — De quel pays es-tu? — De Ceuta. — Et moi, je suis de Tanger. » Or il me renouvela le salut, il pleura, et je pleurai à son exemple. Je lui demandai « As-tu été dans l'Inde? — Oui, j'ai été à Dihiy, la capitale. 4 Quand il eut dit cela, je me souvins de