国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.4 | |
イブン=バットゥータの旅 : vol.4 |
D'II3N BATOUTAH. 135
y j t,- J i
ty&`.L—S tirLe
csLit4b13 11lJ0.O > i 4.?~.~.l,w.1i
.1),L1-) ~ ~:ti.Ni1 stvti i 411, N.31 ~3 ~ ~ , is clz A40;
J63 4.5.,itAb6 J,051 x,„wi
01‘, r.4336 4.4ÿa.4i s i J.441
c3i So.:i A t_sv3 '4-.i J 1~~,lt.w i 01 4.5.4z,j.
u`5,"3 i c...Sj.A 3 t$.t4 S34)4 u K,
°' sj;,,s tir) r61 U4c+.3 ~~ t~~ i z W~ c:r• ~~
ir.1.; Ji 4is.).i1,v.!
DE MON ARRIVÉE DANS CES ÎLES ET DES VICISSITUDES QUE J'Y ÉPROUVAI.
Lorsque j'arrivai dans ce pays , je descendis dans File de Cannaloûs, qui est belle"et où se trouvent de nombreuses mosquées. Je me logeai dans la maison d'un de ses plus pieux habitants. Le jurisconsulte 'Aly m'y donna un festin. C'était un personnage distingué et il avait des fils adonnés à l'étude. Je vis un homme nommé Mohammed et originaire de Zhafâr Alhomoûdh, qui me traita et me dit : « Si tu entres dans l'île de Mahal, le vizir te retiendra par force, car les habitants n'ont pas de kâdhi. » Or, mon dessein était de me rendre de ce pays-là dans le Ma'bar (côte de Coromandel) , à Serendîb (Ceylan) , au Bengale, puis en Chine. Or, j'étais arrivé dans les îles Maldives sur le vaisseau du patron de navire 'Omar Alhinaoury , qui était au nombre des pèlerins vertueux. Quand nous fûmes entrés
Cannaloûs, il y demeura clix jours; puis il loua une petite barque pour se rendre de cette île à Mahal, avec un présent destiné à la souveraine et à son mari. Je voulus par-
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。