国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.4 | |
イブン=バットゥータの旅 : vol.4 |
430 VOYAGES
8 `i../r, w~ t c4.14,1ii-Lwii-Lw~ II ►~~~
1! 'o ~l.zi r4►i Z iii44
u>^►~.i.1i ~.,o, w ~ ~
cS~ Lei ~1 wÎ is~1~i o~. ~
~ ~ ~~i r~w~ 3,
iSt._t~~, ,~L~JItt~K ßi_;,1~ Ÿ~
, ~W
..,~ ..
3 ry ~ ~ Ç ~,..~ ~,.; ~. ~,., (:,y4 ~.,, ~s 3 ~,, ~~,. ;, ►~
tK.+3 J; J i .t,i ~ i a.4 di c::~.11~. j wr.; ,aa_N.
~..~.~a.... J` ° ~y~ ,;; Its jt-j1 cskQ L:1,.r;; ~LUl i0~
;;-43 u,wji ii,)441 Ç%ji t1r411 ia4Abi
~ l» ktf..Ir:Si ~i ßUi t(;,.,4:73 c;t~tl u,,Cw; 4.;:./1 Pt)!
~y
J4.01 if.—.9y.w..o J 4o i ~•) i 44.1,3
Q.D..4 cs"y° cs4
moi, tandis qu'il était parti pour nous attendre à Mîm.ah. Je passai donc six jours à Kori-Mensa, durant lesquels je reçus l'hospitalité de plusieurs habitants qui avaient fait le
pèlerinage de la Mecque; puis arrivèrent les deux garçons iild
avec le chameau.
ANECDOTE.r~
Pendant ma demeure à Kori-Mensa je rêvai une nuit -1"
qu'un individu me disait : « Mohammed, fils de Bathoû- ➢d
thah! pourquoi ne lis-tu point tous les jours la soarah yd sin? » (c'est le chapitre xxxvi du Coran). Depuis lors je n'ai jamais manqué d'en faire la lecture tous les jours, soit que
je fusse en voyage, soit que je fusse sédentaire. tl
Je me rendis à Mîmah, où nous campâmes hors de la ville et auprès de divers puits. De là nous allâmes à Ton-
boctoû, ville qui se trouve à quatre milles de distance du a~
fleuve Nil, et qui est habitée principalement par des Messoûfites porteurs du lithdrn, voile ou bandeau qui couvre
le bas du visage. Le gouverneur est appelé Ferbâ Moka. ~
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。