国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.4 | |
イブン=バットゥータの旅 : vol.4 |
348 VOYAGES
1.:13 ~.. .~..~.;;; ~l,i tI 3KÿL.ti yeA13 f,.-4i
t::,6).614 4ÿ wisajI ,1i 4r:4 4i1 j
st■—.4 rias y
3 I J.1s S3 1,1x11 (:J' ts~i.~ i ~j, Kj1i JCW;
w ~ W, W W
ae3 Lx1 J 41 I s a.~ I eax
u•-• -.(t? '6) c5w)--?- (zy? J6 4.40,11 ‘2.1.3s ,t
;_(J; i &xi) J i sy ;;31
nation de médecins pour les soigner et les guérir. Je passe sous silence plusieurs autres sortes de libéralités et de ver- tus rendues manifestes par notre maître. Puisse Dieu rétri-
huer ses bienfaits et récompenser ses grâces! » r~
Quant à la suppression des injustices qui pesaient sur a
ses sujets, il convient de mentionner les taxes de péage que r
l'on percevait sur les routes. Notre maître (que Dieu l'aide!) N
a ordonné de les abolir totalement, et il n'a pas été arrêté en cela par la considération qu'elles étaient la source
d'une recette fort importante. Ce que Dieu tient en réserve al
vaut mieux, et est plus durable. (Coran, xxvIi!, 6o; XLII, 34.) 111
Relativement aux soins que notre maître prend, afin de re-
pousser les mains, ou les secours de l'oppression, loin de
IP
lui, ce sont là des choses bien connues. Je l'ai entendu qui
1.1
disait à ses receveurs d'impôts : « Ne vexez jamais les sujets; » et il leur faisait de grandes recommandations à ce propos.
Ibn Djozay ajoute ici : « Quand même il n'y aurait à citer, comme preuve de la bonté de notre maître (que Dieu l'aide!) pour ses sujets, que la suppression ordonnée par lui du droit d'hospitalité, ou de bienvenue , que les percepteurs des contributions et les gouverneurs des villes exigeaient du public,
~~~
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。