国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.4 | |
イブン=バットゥータの旅 : vol.4 |
D'IBN BATOUTAI-I. lbt
j i is;;►l~~i ~~i ~..9 .:;1/44r4 if :4j10 30■.....,A.,,...1i
;Co lm ~.,~ .:+ t.4,°yo 3 tg, Lit+4Wl.ido
~~
1~o tv).ii1 ~ j J.,.~ i of li!sac.~ J~ u~.~.L ~,~J~„d C4c,,i
rAa •t1 ()b11 ~,,û►~. Us ~~t~ 3 u~~`~° UlA°.~
dal cil l.erL4 )13331 J~
6 4.X..10 4:::144.?-
3 rx3
K.f.~3 i r'-'1 ic:.~.~ls ~1. ~~ ~`''""'' ~ j.~ Ewa.3 j.,* P 1 ~.y,,,,
1.■;, 4)•■?. l$Jy63 e.22j.:00 lgX.4.0y° LC C~ •Ji
rl.44 tAby4 1i(.,.4i lr4).3kaliJ..0itell
tomber, il récitera les mots : « J'atteste qu'il n'y a d'autre dieu que Dieu, et que Mahomet est son prophète. » Quand tu auras dépassé cette chaîne, tu trouveras un chemin mal entretenu. De la dixième chaîne à la caverne de Khidhr, il y a sept milles. Cette caverne est située dans un endroit spa-
t cieux, et elle a près d'elle une source d'eau remplie de poissons, laquelle porte aussi le nom de Khidhr. Personne ne pêche de ces poissons. Dans le voisinage de la caverne , il y a deux bassins creusés dans le roc, de chaque côté du chemin. C'est dans la grotte de Khidhr que les pèlerins laissent
111 ce qui leur appartient; de là ils gravissent encore deux milles jusqu'à la cime du mont, où se trouve le pied.
DESCRIPTION DU PIED.
`t La marque du noble pied , celui de notre père Adam , se
il voit dans une roche noire et haute, et dans un endroit spa-
0 cieux. Le pied s'est enfoncé dans la pierre, de sorte que son emplacement est tout déprimé; sa longueur est de onze empans. Les habitants de la Chine y vinrent jadis; ils ont coupé dans la pierre la place du gros orteil et de ce qui l'avoi-
e
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。