国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.4 | |
イブン=バットゥータの旅 : vol.4 |
330 VOYAGES
W ~~~~~•
~;,.. 3 U l<j ac..,~...c au i ~~ (:T—~ c3. i ~ JA °`~
W
3-41rlHyi, w~,,,Ji ~i 4.3■4.g yi rlN P"tejuli
~j.1i 4.).-ss 0-4 j.t ‘wat y i k84.e 6 ,),sbi c0•3 il~.Ji 041
C i--, Ii$c:iS 4.U.`'t~ c, l.° 4M
t ais yt~
vj~-.ey ,, o..,A,.a yi 1.40 1t ,
te..? Ul.ie.ç j.~ y i i tue>, JL, iJ i
W
03-2)-41 (u) u9 ,-'t3 cst-elw►St a..e"i J
W; etv.1 y i zl!, :7s:i i u 41.4`4 0% s":rs)
J i
;:j3;J jt ,e13 J l.w l: u.x.gs- 4).43.1 i x:114 Us eL.11.4.4
4.,;Ls°lii
de lui!) Étaient présents à l'audience, en fait de jurisconsultes : 1° l'iinâm Aboû 'Abdallah assatthy, et 2° l'irâm Aboû 'Abdallah Mohammed, fils d'Assabbâgh, ou le teinturier. En fait de Tunisiens, il y avait : 1° leur juge, Aboû 'Aly 'Omar, fils d'Alidarrafî', ou le serviteur du Très-Haut, et 2° Aboû 'Abdallah, fils de Hâroûn.
Je quittai le noble lieu des audiences; mais après la prière de l'après-midi , notre maître Aboû'l Haçan rue fit appeler. Il était alors sur une tour qui dominait l'endroit où l'on combattait, et avait en sa compagnie les cheikhs illustres dont les noms suivent : 1° Aboû 'Omar 'Othmân , fils d'Abdalouâhid, ou le serviteur du Dieu unique, atténâ-
' lefty; 2° Aboi\ Hassoûn Ziyân, fils d'Amriyoûn al'àlaouy; 3° Aboû Zacariyyâ lahia, fils de Soleïnnân ai'ascary; et 4° le pèlerin Al)où'1 lIaçan annâznîcy. Le sultan s'informa du roi de l'Inde, et je répondis aux questions qu'il me fit sur ce sujet. Je ne cessai point d'aller et de venir dans sa salle d'audience illustre, tout le temps de ma demeure à Tunis, qui fut de trente-six jours. Je vis alors dans cette ville le cheikh,
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。