国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.4 | |
イブン=バットゥータの旅 : vol.4 |
270 VOYAGES
a.,yi A.;ÿ ~.! i 7.4tsoJI tir? ,f4.0,
C.sQ1~~~ ~~—~-~~ ~~~ &a-03
(.:.P:4A•4i cs.esti ilta-, csL/),:$6 ui,Ra.li
r'A.vyi 9110j1 J.,,aliJi ~,-. 3.s5 (:,.,~a.11 ~l•,
wj L-?, I ,45 k43.160 ;M
i 4X.ss uta.li
‘67).4)41 U4. c ;ya ravi jk41 i ~l;v
ix_"0lr.."3 ..,~i J.,;.,li ~ &s ~ ~ S°`~° ~ ~•:~►i
~ _
e )1.~Ji ÇJ j l~, ~, ~ '~ ~ i
J..wi ex4 i~..~ ~i (41(4 r i s I , ua
(.vJI,i V,1z4 .eJ, r'A.444JI 0.0)1 ~.,.
wa
jour de mon entrée, j'y vis l'émir qui était arrivé dans l'Inde comme ambassadeur et porteur d'un cadeau, qui était parti en notre compagnie (pour le Malabar), et dont la jonque avait été submergée. Il me salua , et informa sur mon compte le chef du conseil, qui me fit loger dans une belle habitation.
Je reçus la visite : 1° du juge des musulmans , Tâd j eddîn~
Alardoouîly, homme vertueux et généreux; 2° du cheikh 110
de l'islamisme Carnâl eddîn Abdallah, d'Ispahân, homme
très-pieux ; 3° des principaux marchands. Parmi ceux-ci je
nommerai seulement Cheref eddîn de Tibrîz, un des négo-
ciants envers lesquels je m'endettai lors de mon arrivée dans l'Inde, et celui dont les procédés furent les meilleurs; il sait
tout le Coran par coeur, et il lit beaucoup. Comme ces commerçants sont établis dans le pays des infidèles, il s'ensuit que, lorsqu'ils voient un musulman qui se rend près d'eux, ils s'en réjouissent considérablement, et se disent: « Celui-ci vient de la terre de l'islamisme. » Ils lui donnent l'aumône légale sur leurs biens, de sorte que ce voyageur devient riche à la manière de l'un d'eux. Au nombre des cheikhs éminents
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。