IIIFカラー高解像度
国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
| IIIFカラー高解像度 |
| Voyages d'Ibn Batoutah : vol.4 | |
| イブン=バットゥータの旅 : vol.4 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
引用情報
I)' I B I\ B AT O U TA II. 19
~
~j t.~! L <1J ~ ac:it<~ j ~3 ~ ~, J~,w,~ ~ ö~l c~%~i_i
~ J ~ l5 Li A3 is 1.+.Pso ( tyw►S
uJ j l~ <0o (.4.-X.M33 Zc.to V K ~s' I 114) ;0.:'s J.! J.S Li 13
~ ).s Awo cirs 6 ~ ~~ ~.+ o.ä ).~c 1 ~ ,1:1•J•
14o, t.e,:i, 4.}4%_.4 Zc.rn 3.1-1o J~.►++ I
45.4Nvj ~o, 61 4z.,10:13.3.,
uj1:w, 611141x..? `JÇIa'w c.)lx1 i 4..J:i1 i8 J ~i.+ ~c.cw i C'Ç Dcwi l.w, ;A4)4 ARA (3.'6 c;;A..kii-i csail.).:i Ami dAi 114
L:3 4)•Aji-i ject.j1 t-3:3:4■Aw~ ,e1, csstagc
JO 01 Jw (041.1 (.1,c )>Li J:Uz JtL
Je lui répondis : d Sur vous soient le salut, la miséricorde de Dieu et ses bénédictions! » 11 reprit en persan : « Qui es-tu? » Je répliquai : « Je suis un homme égaré. —Et moi de même, » reprit-il. Là-dessus il attacha son aiguière à une corde qu'il avait sur lui, et puisa de l'eau. Je voulus boire; mais il me dit : « Prends patience. » Puis il ouvrit sa sacoche, et en tira une poignée de pois chiches noirs, frits avec un peu de riz; j'en mangeai et je bus. Cet individu fit ses ablutions, et une prière de deux génuflexions; de mon côté, j'en fis autant. Il me demanda mon nom, et je répondis : « Mohammed. » Je l'interrogeai touchant le sien, et il me répondit: Alkalb A lfûrih, « le coeur joyeux. » Je tirai de cela un présage favorable, et m'en réjouis.
Il nie dit ensuite : « Au nom de Dieu, accompagne-nioi.Oui , » répliquai-je, et je marchai quelque peu avec lui; puis j'éprouvai du relâchement dans mes membres et ne pus plus avancer. En conséquence, je rrl'assis. « Qu'as-tu donc? » me demanda mon compagnon. Je lui répondis : « Avant de te rencontrer, je pouvais marcher ; mais à présent que j'ai
s.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。