IIIFカラー高解像度
国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
| IIIFカラー高解像度 |
| Voyages d'Ibn Batoutah : vol.4 | |
| イブン=バットゥータの旅 : vol.4 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
引用情報
| 462 VARIANTES ET NOTES. P. 324 (1). La leçon du ms. 910 est ; le ms. g offre ici fine lacune de plusieurs lignes. — Ibid. (2). Les mss. 907, gog et 91 i donnent à tort vik,k.c (sic); le ms. 910 a ici une lacune. P. 325 (i) . La leçon dû ms. g 1 o est Lç.3 » i ,3, 040,11.7k5. P. 326 (i). Le ms. 907 porte lof a,.:i; les:deux mss. gog et 911 W donnent (:).:i | 1 ~ |
P. 331 (1). Le ms. go7 seul paraît porter ,da. — Ibid. (2). Le
9~
ms. 910 donne p,if yf .
P. 334 ()). Le ms. 910 offre en cet endroit plusieurs variantes; voici comment il donne ces deux vers :
w s (4y ;123 43).ii f a
Usb3I ~,.~ ~`,.9 ~-~ ~'~`-' U'r..ai;.n N
P. 338 (i). Le ms. 910 porte .LJf f dsac. ül
P. 34o (i). Les mss. 907, gog et 911 donnent Ac3t, sans doute
| pour l'allitération ou la rime avec ..)L31. Dans la page suivante (iig. 5), les mss. gog, 910 et 911 portent 9 (c).. 31, et le ms. go7 a toujours | ~i al |
P. 34i (1). La leçon du ms. 910 est Jam: — Ibid. (2). Les mss. 907, gog et 911 donnent Vi,o en place de ~.
P. 342 (1). Le ms. go7 porte x, Lo (sic); les ms§. gog et 911
donnent A.) ye..) L. Ibid. (2). Les mss. gog et 911 portent.
v.Ä1f
ibid. (3). Le ms. 910 porte, et les autres mss. paraissent porter, .,.0'
(. Le même ms. 910 donne Js , en place de y4 ; le ms. 911
porte (sic).
P. 343 (1). Le ms. 910 ajoute ici
P. 344 (1). Le ms. go7 porte — Ibid. (2). Le ins. 910 donne
x o3 f (sic). — Ibid. (3). Les mss. gog et 911 portent 4Asi.9)
~I
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。