国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0337 Voyages d'Ibn Batoutah : vol.4
イブン=バットゥータの旅 : vol.4
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.4 / 337 ページ(カラー画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000219
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

D'IBN BATOUTAH.   325

;041 01.,77).11 a.s.c v-'   Z.1 i ar~s ~ i ~•.,~ 1~i1 i

c..•~ J~,.o cskt 1.,   U 1Aà.o, ,.$,.::+

(r..!‘).11 cv •'• lfr&.l4;1 0.4 o a$si   ‘..t413 wc&u1h:11

w3 °JI 0..).4).31 r-S3 ;14i   lei, :.)..►S11 i Cr' a1i   3

wel.401 Qe%.,Ç)..11   îm,.3   ‘t1.13   c::"..e3 (1)‘.5w)1,4,

~~,._~►.;; L) j9   &As Zi31   )iupxso   di

3i a gi 3c   .4o j   j. +ä3    o,i j   ,. i

W

j~~„~,?i ~l~i c;r• ß. 1L c   >j' t°;€.1~ o~i~~   i b~.,~.~

W   W

W ~ , Ji ji   ;,j., J1   a.~i 4,... bj..;l,ew .' uez.j•' U''i

S°~

le pieux, dévot et vertueux Aboû 'Abdallah Mohammed, fils d'Ahderrahrnân, nommé Khalil, ou ami sincère. Tout le mois de ramadhân je jeûnai à la Mecque, et je visitai tous les jours les lieux saints, suivant le rite de Châfi'y. Parmi les cheikhs de la Mecque que je connaissais, je vis : 1° Chibâb eddîn Alhanéfy ; 2° Chihâb eddîn Atthabary, ou (lu Tabaristân; 3° Aboû Mohammed Alyâ[i'y; 4° Nadjm eddîn Alosfoûny; et 5° Alharâzy.

Dans la susdite année , après avoir fait le pèlerinage, je partis de la Mecque en compagnie de la caravane de Syrie, et arrivai à Thaïbah, ou Médine, la ville de l'envoyé de Dieu , de Mahomet. Je visitai son tombeau vénéré, parfumé (que Dieu augmente son parfum et sa vénération!), je priai dans la noble mosquée (que Dieu la purifie et augmente sa noblesse!) ; enfin, je visitai les compagnons du Prophète qui sont enterrés dans le cimetière de Médine (que Dieu soit content d'eux!). Parmi les cheikhs que je vis, je nommerai Aboû Mohammed, fils de Farhoûn.

Nous partîmes de la noble Médine et arrivâmes succes-