国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0266 Voyages d'Ibn Batoutah : vol.4
イブン=バットゥータの旅 : vol.4
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.4 / 266 ページ(カラー画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000219
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

2511   VOYAGES

c§.11   L3   l.+i ~i ~::~~ 1s l.~ •' J is
3y1 J,iW ‘44,43.s J.,)41 swi ui ui~ j~(t v~ ~- t~~» ~ ° vrol~+ L~~ (,3')Ls-:14

).~.Ç àiiu44) Jw W1.40.0 (6V406/i,b J?K? us j j.+l.w W.

~

eU•Vato..1~ j.i■A‘,1 43%4 tir? r••■•ai   W    j,113 tO,,

ce...4a.31 fol:43 os.441.11   Ji

f6-161   J.Js ~ ~,soL~~ N R..,~..~1i3 c1,.~J..1t3 ~~13

,

4,13 JJs cOr..+0 1401■ ~ ~ 03).41y.4.:11y.4.:11~.~s 0.0.),V10.0.),V1; ~;

mJ.j....4...14 (5J.Ji 7g.....1i   K (~~.M,,Ji l~t~ L+c.,.i

) ~ ~~J..ov

A`'}.3.' ~~ ~' ~.! u   .~? J   ~

tic-A..143

sors; enfin que, lorsque la princesse retourna vers son père, il lui donna cette ville de Caïloîicary, que son frère gouvernait avant elle. Je tiens encore du même patron de navire, que les fils des rois demandent à se marier avec Or.doudjâ, et qu'elle répond, « Je n'épouserai que celui qui combattra contre moi et me vaincra; » mais qu'ils évitent de lutter contre elle, par crainte du tort que cela leur ferait si elle l'emportait sur eux.

Nous quittâmes le pays de Thaouâlicy, et après dix-sept jours de trajet, pendant lesquels le vent fut toujours favorable, et notre marche accélérée et heureuse , nous arrivâmes en Chine. C'est une vaste contrée, abondante en toutes sortes de biens, en fruits, céréales, or et argent; aucun autre pays du monde ne peut rivaliser avec la Chine sous ce rapport. Eile est traversee par le fleuve nommé Âbi-haïdh, mots qui signifient a l'eau de la vie. » On l'appelle aussi le fleuve Saron (fleuve Jaune) , du même nom que celui qui se trouve dans l'Inde. Sa source est sur des montagnes situées auprès de la ville de Khdn-bdlik (Cambal u , Pékin) , et connues sous le nom de Coûhi-boâznah, ce qui veut dire