国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0364 Voyages d'Ibn Batoutah : vol.4
イブン=バットゥータの旅 : vol.4
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.4 / 364 ページ(カラー画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000219
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

352   'VOYAGES

l_u;i'.r03 Jut3 ;1ti vtÿ l'~aj~: ô ~1-~~ 14.1 ~f ~

te 4;M 41   rJc.st c.,..3 ~. ~t~,'~

lX.41 4,S..J1   ~t)1.5

•x.,..),),41   j~•9~ 1,y4; 13 s~

l oLtif.,

uNL :44esi j3l.s LC 1AcjiJL 63jA.Lt   ,s.70

~ l.0~ '~~ l'sf a4 t,

Lert+AiL uL   6,.4d   r Jt ",tai 3t,),

Pta..Ji   aif   uc.;,#yas   L4si Jt 311J; jLt,

9iß a.~f 1f.i►, z,   a~ tirx4b3   3 Uat.f t J

qu'il attachait à tout cela, et sa volonté de diriger en personne les travaux pour la guerre sainte, dans l'espoir d'une récompense de la part du Dieu très-haut, et bien certain d'en obtenir une excellente rétribution. »

Parmi les plus belles actions de notre maître (que Dieu l'assiste! ) , nous citerons les suivantes : 1° la construction de la nouvelle mosquée, dans la ville blanche (ou pure, Fez) , la capitale de son illustre royaume : c'est la mosquée qui se distingue par sa beauté, la solidité de sa structure, son brillant éclat et son arrangement merveilleux; 2° la construction du grand collége, dans l'endroit appelé Château, tout près de la citadelle de Fez : il n'a pas son pareil dans tout le monde habité pour la grandeur, la beauté, la magnificence, la quantité d'eau, et l'avantage de l'emplacement; je n'ai vu aucun collége qui lui ressemble, ni en Syrie, ni en Égypte, ni dans l'Irâk, ni dans le Khorâçân ; la fondation de la grande zâouiyah, ou ermitage, sur l'étang des pois chiches, au dehors de la ville de Fez; il n'a pas son pareil non plus à cause de son admirable emplacement et de sa merveilleuse construction. Le plus joli ermitage que